Translation examples
г-на Г. Кафку (Австрия).
Mr. G. Kafka (Austria).
B. Выражение признательности г-ну Г. Кафке
B. Tribute to Mr. G. Kafka
Председатель: Г-н Кафка/г-н Райн
Chairman: Mr. Kafka/Mr. Rein
Заместитель председателя: г-н Г. Кафка (Австрия)
Vice—Chairman: Mr. G. Kafka (Austria)
Кафка, Кропоткин, Солженицын.
Kafka, Kropotkin, Solzhenitsyn.
Спокойной ночи, КаФка.
Good night, Kafka.
Я доктор Кафка.
I'm Dr. Kafka.
Кафка будет впечатлен.
Kafka would be impressed.
Это Замок Кафки?
Is it Kafka's Castle?
Значит, это КаФка? Да.
Then it's Kafka.
Ты знаешь о Кафке!
You know Kafka!
Ты читал Кафку?
Did you get to Kafka?
- Тебе нравиться Франц Кафка?
-You like Franz Kafka?
Это как новелла Кафки.
It's like a Kafka novel.
«Кафка, – думала Пейдж. – Кафке бы это понравилось».
Kafka, Paige thought. Kafka would have loved this.
– «Кафка на пляже»?!
'Kafka on the Shore'?
Кафка не был насекомым.
Kafka wasn’t a cockroach.
Какой-то кошмар в духе Кафки.
It was a Kafka nightmare.
– «Кафка на пляже», – сказал он.
"'Kafka on the Shore,'" he says.
Завтра «Мопед Кафки».
Tomorrow is Kafka's Motorbike.
С Алексом Троччи и Кафкой.
With Alex Trocchi and Kafka.
Я – «Кафка на пляже».
I'm Kafka on the Shore, you say.
Быть может, как смех самого Кафки.
Like Kafka’s own, maybe.
– Ну, если Кафка Тамура – ты, значит, тебя…
As long as your name's Kafka Tamura.