Translation for "кафеля" to english

Кафеля

noun

• tile

Translation examples

tile noun

Очистители для ванной и кафеля:
Bathroom and tile cleaners:

Проведя оценку потребностей, Агентство предоставило 213 семьям субсидии в размере в среднем 200 долл. США каждая на цели улучшения жилищных условий, например оштукатуривания, укладки кафеля, застекления окон и покраски.
After assessing needs, the Agency provided grants averaging $200 each to 213 families for home improvements such as plastering, tiling, window glazing and painting.

В 13 ч. 20 м. группа посетила принадлежащую этому же предприятию фабрику по производству керамики и кафеля, совершила обход всех сооружений этого объекта и производственных линий и проверила расход энергии и сырья на этой фабрике.
At 1.20 p.m., the group paid another visit to the ceramic and tile factory belonging to that same enterprise and toured all the facilities and production lines of the site and checked the energy and raw materials it used.

Администрация столкнулась с рядом неприятных сюрпризов, включая коррозию многих труб, наличие свинецсодержащей краски, метана (со старой свалки <<Тертл Бэй>>) и следов ртути, неустойчивые стены, рассыпающийся кафель и не соответствующие действительности планы.
The Administration was confronted with several unpleasant surprises, including the corrosion of numerous pipes, the presence of lead paint, methane (from the old Turtle Bay waste site) and traces of mercury, unstable walls, deteriorated tiles and false plans.

3. Согласно данным переписи 2007 года, из общего числа единиц частного жилья, занятого жильцами, земля использовалась в качестве основного материала для полов в 43,4%, что в численном выражении представляет 2 779 676 единиц жилья; цемент был использован в 38,7% случаев, т.е. в 2 441 844 домах; в 9,3% (597 734 дома) использовались кафель, бетон, керамическая плитка и аналогичные материалы и даже − паркет или шлифованные доски (4,5%), древесина (3,4%), ламинатные, виниловые или аналогичные покрытия (0,7%) и другие виды материалов (0,5%).
3. According to the 2007 Census, 43.4 per cent of the housing with occupants present has predominantly earth flooring, which means in absolute terms 2,779,676 premises; 38.7 per cent have predominantly cement, or 2,441,844 premises; in 9.3 per cent, the main material used is floor tiles, terrazzo, pottery or similar (4.5 per cent), or 579,734 premises; and, to a lesser extent, parquet or polished wood (4.5 per cent), wood (3.4 per cent), asphalt, vinyl or similar sheets (0.7 per cent) and other materials (0.5 per cent).

Кафель разбил, смотри.
- Cracked the tiles.

Краска и кафель.
Paint and tile, yeah.

Посмотри на кафель.
Look at these tiles.

Дурацкий кафель из метро.
Stupid subway tiles.

Бояться нечего, это кафель.
On the tiles.

И отчистить ваш кафель.
And grout your tiles.

На кафеле тоже можно.
This could be tile.

Осторожно, кафель скользкий.
Careful of these tiles, they're slippery.

Мы будем класть этот кафель.
We're using these tiles.

Погрузи кафель на судно.
Put the tile on the boat.

Симпатичный бирюзовый кафель.
Nice-looking turquoise tiles.

Кафель на полу тоже чистый.
The tiles on the bathroom floor were clean.

Кафель здесь никогда не моют и не дезинфицируют.
The tiles are never washed, never disinfected.

Не было больше ни белого кафеля, ни гула двигателей.
There was no white tile or drone of engines.

Вот, пришлось отделать стены кафелем.
We've gotta have tiled walls.

в отделанном кафелем камине горел огонь;
a fire burned on the tiled hearth;

Тот же зеленый легко отмывающийся кафель.
The same green tiles, easily washed down.

Д’Агоста приложил ухо к кафелю.
D’Agosta pressed his ear to the tiled wall.

Стены и пол были выложены белым кафелем.
The walls and the floor were white tile.