Translation for "кафе-кондитерская" to english

Кафе-кондитерская

noun

• tea-shop
• tearoom

Translation examples

tea-shop noun

Вместо зоопарка он водил Элис в кафе-кондитерские и музеи, а один раз — неудачно — посетил с ней придорожное кафе.
Instead, he took Alice to tea-shops and museums and once, unsuccessfully, to a motorway café.

— А вы не хотите сходить в пивную на танцы в кафе-кондитерскую погулять покататься познакомиться с моими родителями? Она засмеялась.
“Would you like to come to the pub a hop the tea shop out for a walk out for a drive out to meet my parents?” She laughed.

tearoom noun

У меня есть небольшой магазин с кафе-кондитерской, называется "Кондитерская Мерсье ".
I have a tearoom and shop. Mercier Sweetshop. Mercier's my name.

К полудню проливной дождь сменился мелкой изморосью, и хотя леди Холт-Бэррон не улыбалась перспектива промочить ноги и подол платья и идти под зонтом, а не под легким зонтиком, защищающим от солнца, она решила отправиться в бювет, располагавшийся в двух шагах. Уж лучше попить чаю и посплетничать со знакомыми, чем весь день просидеть дома. В кафе-кондитерской, где проходило чаепитие, оказалось больше народу, чем всегда, вероятно, потому, что погода не располагала к прогулкам, однако леди Холт-Бэррон, Шарлотте и леди Фрее удалось найти свободный столик. В ожидании, когда подадут чай, они вежливо раскланивались с многочисленными знакомыми.
The rain had eased to a light drizzle by the afternoon. Lady Holt-Barron still did not like the idea of their getting their shoes and hems wet or of having to carry an umbrella rather than a parasol, but the Upper Rooms were little more than a stone’s throw away, and staying at home was an unattractive alternative to the prospect of tea and conversation with their peers. They walked to the Rooms. The tearoom was fuller than usual, probably because the weather discouraged outdoor exercise, but they found an empty table and nodded politely to various acquaintances while the tea was set before them. Within five minutes the Earl of Willett was seated with them.