Translation for "кафе-бар" to english

Кафе-бар

• cafe bar

Translation examples

cafe bar

В Республике Сербской был осужден и приговорен к трем годам тюремного заключения владелец кафе-бара в Брчко за вовлечение женщин в проституцию.
In the Republika Srpska, a cafe bar owner in Brcko was convicted and sentenced to three years' imprisonment for procuring persons for prostitution.

21. Летом 1999 года местной полицией обоих образований были организованы облавы на кафе-бары и ночные клубы, в которых, по подозрениям полиции, работали проститутки.
21. There were a number of raids during summer 1999 by local police in both entities targeting cafe bars and nightclubs suspected of being sites of prostitution activities.

28. МООНБГ и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжают осуществлять надзор и координировать расследования сообщений, касающихся торговли женщинами из других стран. 11 июля в ходе полицейских рейдов в кафе-бары в кантоне 6 (Бусовача, Витез и Нови-Травник) были арестованы и впоследствии осуждены 20 женщин за нарушение законов несуществующей "Герцег-Босны", которые МООНБГ считает недействительными.
28. UNMIBH and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continue to oversee and coordinate investigations into allegations regarding the trafficking of foreign women. On 11 July, 20 women were arrested in police raids on cafe bars in canton 6 (Busovaca, Vitez and Novi Travnik) and were subsequently convicted of violating laws of the defunct "Herceg-Bosna", which UNMIBH considers to be invalid.

253. Законом № ЗРУ-244 Республики Узбекистан от 17.05.2010 года "О внесении дополнений в кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности" внесена административная ответственность за допущение нахождения несовершеннолетнего в местах развлечений (досуга) в ночное время, согласно которому на руководителей или других ответственных лиц ресторанов, кафе, баров, клубов, дискотек, кинотеатров, компьютерных залов, помещений, оборудованных для предоставления услуг доступа к сети Интернет, либо иных мест развлечений (досуга) за нахождение несовершеннолетнего в указанных заведениях в ночное время без сопровождения одного из родителей или лица, заменяющего его, налагается штраф от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы.
253. Under Act No. 244 of 17 May 2010 amending the Administrative Liability Code, the managers or other staff in charge of restaurants, cafes, bars, clubs, discotheques, cinemas, Internet cafes, other Internet shops or other leisure or entertainment establishments may incur fines of between 10 and 15 times the minimum wage for admitting minors unaccompanied by either a parent or a person in loco parentis at night.

Вот что значит писать стихи в публичных местах: в кафе, барах и проч.
Writing Poetry in Public Places, Cafes, Bars, Etc.

Широкая улица, на которой выстроились рядами кафе, бары, изредка перемежаемые патрульными машинами. Он вздохнул.
The wide street was lined with cafes, bars and the occasional police car. He let out a sigh.

Изображая семейную пару, вышедшую на пенсию, Ларри и Фэй Артшулеры приобрели кафе-бар на побережье.
Claiming marriage, claiming retirement, they purchased a dockside cafe/bar. Cover names: Larry and Faye Archuler.