Translation for "кауэн" to english

Кауэн

• cowen

Translation examples

cowen

Неспособность судов принимать эффективные меры для решения проблем, связанных с монополиями, в условиях отсутствуя надлежащего законодательства следующим образом описывалась в свое время в "Экономическом журнале Южной Африки" (Cowen, D.V., "A survey of the law relating to the control of monopoly in South Africa", June 1950 (Кауэн, Д.В., "Обзор законодательства в области контроля над монополиями в Южной Африке", июнь 1950 года)): "Неспособность уголовного права нашей правовой системы обеспечить контроль над монополиями означает, что все бремя по обеспечению защиты общественности перекладывается на гражданское или частное право, а именно на договорное право и, в меньшей степени, на деликтное право.
At the time, the court's ineptness to cope effectively with monopoly problems in the absence of adequate legislation was described in the South African Journal of Economics (Cowen, D. V., “A survey of the law relating to the control of monopoly in South Africa”, June 1950) as follows: “The failure of the criminal branch of our law to control monopoly put the whole burden of protecting the public upon the civil or private branches, namely the law of contract, and, to a lesser extent, the law of tort or delict.

Радируйте шефу Кауэну.
Radio Chief Cowen.

Шеф Кауэн послал группу?
Is chief Cowen sending a team?

То есть сведения Кауэна были точны?
So Cowen's intel was accurate.

Мы подозреваем, что Кауэн убил его.
We suspect Cowen had him murdered.

У Кауэна шпионы по всей галактике.
Cowen has spies all over the galaxy.

Коммандер Кауэн. Кто-то освободил Атлантийцев.
Commander Cowen, someone has freed the Atlantians.

Шеф Кауэн хочет немедленно вас видеть.
Chief Cowen needs to see you immediately.

Кауэн правил нашим народом слишком долго.
Cowen has led our people for too long.

Доктор Вейр, это Коммандир Кауэн, лидер Дженаев.
Dr. Weir, this is commander Cowen, leader of the Genii.

Жаль, что все должно было так закончиться, Кауэн.
I'm sorry it had to come to this, Cowen.