Translation for "катюшу" to english

Катюшу

• katyusha

Translation examples

katyusha

38 реактивных снарядов "Катюша"
38 Katyusha rockets

3 реактивных снаряда "Катюша"
3 Katyusha rockets

15 реактивных снарядов "Катюша" российского производства
15 Russian-made Katyusha rockets

Погиб в результате ракетного обстрела Назарета из <<Катюши>>
Nazareth Killed in a Katyusha rocket attack on Nazareth

Погиб в результате ракетного обстрела из <<Катюши>> в Мероне
Killed by a Katyusha rocket in Meron Yehudit Itzkovitch

Погиб в результате обстрела Акре из <<Катюши>>
Acre Killed by Katyusha rockets in Acre Mazal Zribi Arieh Tamam

Убита в результате обстрела <<Хезболлой>> ракетными снарядами <<Катюши>>
Nahariya Killed by Katyusha rockets fired by Hizbullah Nitzo Rubin

Погиб от ракеты, выпущенной из <<Катюши>>, неподалеку от Маалот-Таршихи
Shanati Shanati Tarshiha Killed by a Katyusha rocket near Ma'alot-Tarshiha

Погиб от ракеты, выпущенной из <<Катюши>>, когда ехал на своем велосипеде по кибуцу
Kibbutz Sa'ar Killed by a Katyusha rocket while riding his bike in the kibbutz

Наше гражданское население по-прежнему хорошо помнит ракеты <<катюша>>, терроризировавшие его на севере страны.
The memories of Katyusha rockets terrorizing our civilian population in the north have not faded.

-Слушай, Катюш, мы это...
Listen, Katyusha, we...

Вот так вот, Катюш.
Such is life, Katyusha.

Катюша! Тебя спрашивают!
Katyusha, there's someone asking for you.

Выходила на берег Катюша,
Young Katyusha stepped up on the high bank

Давайте катюшами - прямо по мне!
Send in Katyusha rockets directly on me!

- Здравствуйте, Вера Тимофеевна, здравствуйте, Тося, Катюша.
Hello Vera Timofeyevna, Hello Tosya, Katyusha

Катюша, я вчера сильно пьяный был?
Katyusha, was I very drunk last night?

Так пишется в регламенте - одна палатка, одна "Катюша".
Apparently, that's the rule: One tent - one Katyusha.

А кроме тебя, Катюша, ни одной живой души здесь нет.
Besides you, Katyusha, there's no other living soul around here.

И я спрашиваю: "Без "Катюши" не дашь палатку?". "Нет!"
So I said, "Can't you let me have it without the Katyusha?". "Niet!"

«Их назовут „Катюшами“.
They will be called katyushas.

— Да. Это многообещающе, — он снова почесал подбородок. — Но эти — катюши — будут работать только на ровной местности.
"Yes, there's promise there." Again, he scratched his chin. "But these—katyushas—will only work on level ground.