Translation examples
Принесите мне мою копию Катуллы.
Bring me my copy of Catullus.
"Лициниан".. находился между строк Катулла.
Licinianus... Lies beneath the lines of catullus.
Катулл, Тарболд, Китс... и сотни других.
Catullus, Tarbolde, Keats... a hundred others.
И я возлагал большие надежды на союз Найлса и Марис которые и выразил в своём свадебном тосте соединившем в себе мои искренние пожелания а также подходящие цитаты из Шекспира джазового гения Луи Армстронга и римского поэта Катулла.
And, indeed, I had high hopes for Niles and Maris, as is witnessed by my wedding toast, in which I combined my heartfelt sentiments with apt quotations from Shakespeare, jazz great Louis Armstrong and the poet Catullus.
Катулл, я умираю от жажды!
Catullus, I'm dying of thirst!
Но вы же знаете бааса Катулла!
But you know Ba'ath Catullus!”
Катулл в вашем списке для чтения?
Is Catullus on your reading list?
Джек отнес Катулла в спальню.
Jack put Catullus in the bedroom.
Да, Катулл – это поэт для Джексона.
– yes, Catullus is Jackson’s sort of poet.
До Катулла поцелуй всегда был osculum [43].
A kiss was always osculum until Catullus.
Я изложил для вас Катулла в виде букваря.
I put Catullus in a primer for you.
Его высокопреосвященство епископ Кай Катулл Пиллфрок
Bishop Caius Catullus Pillphrock
Но к тому времени Катулл изобрел любовную лирику.
But by that time Catullus had invented the love poem.
Раскрытый Катулл лежал на столе обложкой кверху.
Catullus lay open, face down, on the bureau.