Translation for "катрионы" to english

Катрионы

• catrions
• catriona

Translation examples

catriona

Г-жа Катриона Мейс
Ms. Catriona Mace

г-жа Катриона Мейс, сотрудник-распорядитель
Ms. Catriona Mace, Desk Officer

Будут опубликованы статьи на следующие темы: <<приватизация>> миротворчества (Деймиан Лилли), постоянные силы Организации Объединенных Наций (Стивен Кинлок), миротворчество и контроль (Джейн Боулден), региональные усилия и совместная ответственность (Эрик Берман и Кейти Сэмс), сотрудничество между гражданскими и военными (Катриона Гоурлей).
Articles are devoted to the following topics: privatization of peacekeeping (Damien Lilly), a United Nations standing force (Steven Kinlock), peacekeeping and verification (Jane Boulden), regional efforts and burden-sharing (Eric Berman and Katie Sams), civil-military cooperation (Catriona Gourlay) and a special commentary from Ambassador Gambari.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 12 августа 2010 года, в котором говорится, что гжа Элизабет Рикетт, гжа Дайен Ширд, гн Дэниел Уэркмен, гжа Катриона Мейс и гжа Ханне Стивенс назначены альтернативными представителями Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 12 August 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Ms. Elizabeth Rickett, Ms. Diane Sheard, Mr. Daniel Workman, Ms. Catriona Mace and Ms. Hanne Stevens have been appointed alternate representatives of the United Kingdom on the Security Council.

Вы учили Катриону.
You taught Catriona.

- Это Катриона Брюс.
-It's Catriona Bruce.

Пожалуйста, просто Катриона.
It's Catriona, please.

А как же Катриона?
What about Catriona?

Полагают, это Катриона Брюс.
They think it's Catriona Bruce.

А Катриона - она ​​знала?
And Catriona - did she know?

Когда Катриона пропала без вести?
When Catriona went missing?

Твитнул насчёт Катрионы.
Put it out on Twitter about Catriona.

Катриону отвезли в морг.
They've moved Catriona to the morgue.

И вы рассказали ей о Катрионе?
So you told her about Catriona?

Катриона не забава.
Catriona is nae a plaything.

Что ты сказала Катрионе?
What did ye say to Catriona?

— Ты храпишь, Катриона?
Do ye snore, Catriona?

Я не виню Катриону.
I dinna blame Catriona.

— Нельзя его недооценивать, Катриона.
“Don’t underestimate him, Catriona.

Леди Катриона Лесли.
Lady Catriona Leslie.

Госпожа Катриона сбежала.
Mistress Catriona has gone.

Катриона сняла с себя одежду.
Catriona stripped off her clothes.

— Я люблю тебя, Катриона Маири.
I love ye, Catriona Mairi.

А тут появляешься ты — и Боже мой, Катриона!
Then ye come home—and lord, Catriona!