Translation for "католикоса" to english
Католикоса
Translation examples
Резиденция католикоса находится в 15 километрах от столицы Армении в городе Эчмиадзине.
The Catholicos resides 15 kilometres from the capital in the city of Echmiadzin.
Нынешней главой церкви является Католикос всех армян Его Святейшество Гарегин Второй.
The present head of the Armenian Church is the Catholicos of All Armenians, His Holiness Garegin the Second.
Нынешним главой армянской церкви является Католикос всех армян Его Святейшество Гарегин Первый.
The present head of the Armenian Church is the Catholicos of All Armenians, His Holiness Garegin the First.
Резиденция Католикоса вот уже почти 1 700 лет традиционно находится в армянском городе Эчмиадзине.
For almost 1,700 years the Catholicos has traditionally had his residence in the Armenian city of Echmiadzin.
27. Большинство населения Грузии принадлежит к грузинской православной автокефальной церкви, возглавляемой Католикосом-Патриархом.
27. The majority of the Georgian population belongs to the Georgian Orthodox Autocephalous Church, which is headed by a Catholicos-Patriarch.
Грузинская православная церковь автокефальна, возглавляет ее Католикос-Патриарх Всея Грузии Илья II. Распространено мусульманство, а также иные религии и конфессиональные группы.
The Georgian Orthodox Church is autocephalous and headed by the Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilya II. There are numerous Muslims, together with members of other religions and religious groups.
"Конституционное соглашение между грузинским государством и грузинской апостольской автокефальной православной церковью" было подписано Президентом Грузии и Католикосом-Патриархом всей Грузии Илией II 14 октября 2002 года.
75. The Constitutional Agreement between the Georgian State and the autocephalous Georgian Orthodox Church was signed by the President of Georgia and the Catholicos Patriarch of All Georgia Iliya II on 14 October 2002.
При Гасане Джалале (1215-1261 г.г.) началось возрождение Албании и было осуществлено строительство Гандзасарского монастырского комплекса, ставшего ее первопрестольным собором и в освещении которого участвовал католикос Албании.
The rule of Hasan Jalal (12151262) ushered in an Albanian renaissance and saw the completion of the construction of Gandzasar monastery complex, whose cathedral was to become the centre of the early church and whose consecration was presided over by the Catholicos of Albania.
В 405 году, прекрасно осознавая всю опасность того положения, в котором оказалась страна и ее жители, Месроп Маштоц, действуя под покровительством царя Врамшапуха и армянского католикоса Саака Партева, создал современный армянский алфавит, который превратился в беспрецедентно мощный инструмент сохранения национальной идентичности.
Perfectly realising the whole danger of the situation created for the country and the people, Mesrop Mashtots, in 405 under the patronage of King Vramshapuh and Armenian Catholicos Sahak Parthev, invented Armenian current alphabet which became an unprecedented powerful weapon in preserving the national identity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test