Translation for "катиб" to english

Катиб

• katib

Translation examples

katib

Халед аль-Катиб погиб как камикадзе при выполнении миссии, направленной против поселенцев.
Khaled Al-Katib was killed during a suicidal mission directed against the settlers.

Цифры, приведенные в докладе, не изменились: лишь на одном атолле главой администрации является женщина; еще две-три женщины являются катибами.
The numbers given in the report had not changed: only one atoll chief and two or three katibs were women.

В ходе бесед с членами правительства по вопросу о том, почему правительство не назначает главами администрации атоллов и катибами большее число женщин, оратору было сказано, что женщины отказываются работать на атоллах, относящихся к сельской местности.
In discussions with the Government about why more atoll chiefs and katibs had not been appointed, she had been told that women declined to work in rural atolls.

Член кнессета Туфик Катиб сказал, что отдел по расследованию действий полиции министерства юстиции не заслуживает доверия у палестинцев, которые поэтому не желают подавать жалобы о плохом обращении и проявлении насилия со стороны полицейских. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 21 ноября)
MK Tufik Katib stated that the Justice Ministry's Police Investigation Division did not enjoy credibility among Palestinians, who therefore were reluctant to complain about ill-treatment and violent behaviour by policemen. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 November)