Translation for "катеб" to english

Катеб

• kateb

Translation examples

kateb

(Подпись) Рафаэль Катебе Катото,
(Signed) Raphaël Katebe Katoto

Рафаэль Сориано (также известный под именем Катебе Катото)
Raphael Soriano (aka Katebe Katoto)

Положение моей страны требует от меня привлечения вашего внимания к словам алжирского писателя Катеба Ясина:
My country's situation requires me to call attention to the words of the Algerian writer Kateb Yassin:

Кроме того, в своем имеющем обязывающую силу прецедентном решении по делу Аль-Катеба Высокий суд признал, что бессрочное задержание в иммиграционных приемниках является законным по внутреннему законодательству.
Further, the High Court's binding precedent in the Al-Kateb case has established that indefinite immigration detention is lawful in domestic law.

5.5 В свете требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты нельзя ожидать, чтобы авторы опротестовали недавние и окончательные решения Высокого суда Австралии (например, решение по делу Аль-Катеб).
5.5 Under the requirement of exhaustion of domestic remedies authors cannot be expected to contest recent and final jurisprudence of the High Court of Australia (namely, the Al-Kateb decision).

4.6 При рассмотрении дела Аль-Катеб против Годвина (2004 год) Высокий суд незначительным большинством голосов постановил, что Закон о миграции допускает бессрочное задержание лица, которому было отказано в ходатайстве о предоставлении визы в порядке защиты и которое не может быть депортировано.
4.6 In Al-Kateb v. Godwin (2004), the High Court held by a narrow majority that the indefinite detention of a failed applicant for a protection visa who could not be deported was authorized by the Migration Act.

Гн Сориано, также известный под именем Катебе Катото, раньше, как утверждалось, финансировал Конголезское объединение за демократию (КОД) -- поддерживаемую Руандой мятежную группировку, в которой он на протяжении недолгого периода времени в 2003 году числился заместителем председателя.
Mr. Soriano, also known as Katebe Katoto, had previously been alleged to have funded the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), a Rwandan-backed rebel group of which he was vice-president briefly in 2003.

Где Катеба нет?
Where isn't Kateb?

А как же Катеб?
What about Kateb?

Катеб - подходящая цель.
Kateb is a good target.

Что значит "Катеб"?
What does it mean, "Kateb"?

Чтобы помочь найти Катеба.
To help find Kateb.

Она связана с Катебом?
She's connected to Kateb?

Катеб убийства нескольких школьниц.
Kateb's slaughter of multiple schoolgirls.

Вот куда целится Катеб.
That's where Kateb is headed.

Мы хотим знать про Катеба.
We're wondering about Kateb.

Катеб выпал из системы наблюдения.
Kateb's off the grid.