Translation for "кататонические" to english

Кататонические

• catatonic

Translation examples

catatonic

Мать семейства громко и пронзительно кричала, ее сестра стала бледной, младшие дети плакали, старшая дочь (22 лет) оцепенела и с трудом двигалась к защищенной комнате, а ее младший брат (14 лет), казалось, почти впал в кататонический ступор.
The mother was screaming at the top of her voice, her sister turned completely white, the younger children cried, the eldest daughter (22) froze and had difficulty moving towards the secure room, while her younger brother (14) seemed almost catatonic.

У нас кататонические отношения.
It's purely catatonic.

Диагноз - кататоническая шизофрения.
Diagnosis was schizophrenic—catatonic type.

Джон кататонический шизофреник.
John is a catatonic schizophrenic.

Диагноз шизофреническая реакция кататонического типа.
Diagnosis - schizophrenic reaction, catatonic type

Она могла сидеть в кататоническом ступоре.
She could've been sitting in a catatonic state.

Четыре часа или около того полного кататонического отчаяния.
Four hours or so of catatonic despair.

Слушай, у Бет случился какой-то кататонический шок.
Listen, Beth's in some kind of catatonic shock.

— Я пережил кататонию, так? Кататонический шок?
“I went catatonic, didn’t I? Catatonic shock?”

– Да, Джонни. – Я пережил кататонию, так? Кататонический шок?
"Yes, Johnny?" "I went catatonic, didn't I? Catatonic shock?"

Он сказал, что это случай кататонической шизофрении.
It was a case of catatonic schizophrenia, he said.

Один его знакомый врач, лечивший кататоников, сам впал в кататоническое состояние.
He'd seen a doctor go catatonic one day in the midst of his catatonic patients.

Как вывести из этого жуткого кататонического состояния?
How to bring him out of his terrible catatonic state?

И ему не придется сидеть в кататоническом состоянии подобно остальным.
It would not have to sit and go catatonic like the others.

— Гинь, такое случается порой — как дополнение к кататоническому синдрому.
You find it sometimes as a part of the catatonic syndrome, Guig.

Когда через три недели меня отключили, я-в буквальном смысле находилась в кататоническом состоянии.
When they unplugged me after three weeks I was literally catatonic.

Уже через мгновение Эллиот понял, что у мужчины кататонический синдром – он не может двинуться.
After a moment Elliot realized the man was catatonic-he was not moving at all.

Часа четыре кататонического отчаяния, но никакой физической опасности.
Four hours or so of catatonic despair; but nothing physical, nothing dangerous.