Translation for "катарой" to english
Катарой
Translation examples
вопросы между Катаром и Бахрейном (Катар
Questions between Qatar and Bahrain (Qatar
между Катаром и Бахрейном (Катар против Бахрейна)
Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain)
вопросы между Катаром и Бахрейном (Катар против
Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v.
Источник: Государство Катар, Университет Катара, 2009 год.
Source: State of Qatar, Qatar University, 2009.
...вылетающего в Катар...
flying to Qatar...?
- Его завербовали в Катаре?
- He was recruited in Qatar?
А почему китайцы задействовали Катар?
Why would China go through Qatar?
События в Катаре - это просто катастрофа.
What happened in Qatar is disastrous.
У вас в Катаре показывали "Зелёные просторы"?
You had "Green Acres" in Qatar?
Одно время он в Катаре вкалывал.
Is working on Qatar for some time.
Джексон, ты - Виргинские Острова и Катар.
Jackson, you're the Virgin Islands and Qatar.
Мы работаем с Абу Даби, Катаром, Дубаи...
We work with Abu Dhabi, Qatar, Dubai...
Катар никогда не продавал оружие Ар Риссалаху.
Qatar never sold any weapons to Ar Rissalah.
Что включает наше новейшее отделение в Катаре.
That includes our newest branch office in Qatar.
Ник занимается хрен знает чем где-то в Арабских Эмиратах — кажется, в Катаре.
Nick does God knows what in the Gulf — Qatar, I think, or the Emirates.
Им рекомендовали использовать виолы и катары, тамбуры, трубы, рожки и бубенцы.
They have been encouraged to bring viols and qatars, tambours, pipes, horns and bells.
По согласованию с властями штата эмир Катара прибудет в Нью-Йорк на яхте – на этой яхте сосредоточено до половины ударной мощи ВМС эмирата.
The Emir of Qatar and his entourage were scheduled to arrive on a state visit, coming by sea in a yacht that comprised half of the emirate’s navy.
Гордостью и своеобразным талантом Бенна, приобретенным за время прошедшего без особых событий пребывания в Катаре, стала способность цитировать к месту фразы, почерпнутые из произведений английской литературы.
    Benn's proud, singular skill, acquired during his otherwise uneventful years in Qatar, was quoting obscure lines of dialogue from English literature.
Он был способным учеником, хорошим работником и достиг известных успехов: проследил связи одного из сотрудников Белого дома с посольством Катара, что привело к раскрытию крупного коррупционного дела.
He was a fast learner, did good work, and was responsible for several breaks; he’d tailed a White House special assistant to the Qatar Embassy, a lead that resulted in a major corruption investigation.
Родившийся в Англии, бывший сотрудник Библиотеки Конгресса и бакалавр наук в свое время проработал два года советником посольства в Катаре. В 1971 году арабское государство объявило о своей независимости от Великобритании.
A former librarian with the Library of Congress, the British-born bachelor had been an embassy researcher in Qatar for two years when the Arab state declared its independence from Britain in 19?
Когда сарийский посол в Катаре и вся его семья были расстреляны из пулемета прямо перед зданием тамошнего посольства, Палм отправился в Вену и вернулся с еще семью охранниками, которые якобы были специально обучены технике контринфильтрации.
When the Saruvian ambassador to Qatar and his family were machine-gunned in front of the embassy there, Palm went to Vienna and came back with seven more security guards who had allegedly been trained specifically in counterinfiltration techniques.
За пять или шесть миль до городской черты на обочинах по обеим сторонам дороги стали появляться огромные рекламные щиты на арабском и английском, например «Саринские Авиалинии» — «Прямые рейсы в Катар и Джидду дважды в день», или баззафский отель «Конкорд» — «Казино, олимпийский плавательный бассейн, великолепные залы для любых торжеств».
Five or six miles out of town large billboards advertised in both Arabic and English such things as Saru Airlines, “Direct flights to Qatar and Jidda twice daily” and the Bazz’af Concord Hotel’s “Casino, Olympic swimming pool, festive conference rooms.”
Самец-делегат Катар также белый блондин, да тулово пулеметная лента накрест обмотай. Кулак много-много «рот фронт» салютуй. Каждый самец делегат, что кожа белая, непременно третий мир страна представляй. Вокруг шея звериное зубо ожерелье навесь. Волос дреды заплети либо афро.
Caucasoid male delegate of Qatar draped torso bandolier countless rounds machine gun ammunition, fist of young Caucasoid blond hair, lifted as Black Power salute. All Caucasoid youth delegate of third world, adorned necklaces fake animal teeths, straight hair fashioned cornrows, fashioned dreadlocks, or ratted style Afros.
Я устала, Катара.
I'm tired, katara.
- Катара, ты пришла.
Katara! You show up!
Катара, ты веселая
katara, you are fun.
Катара, ты гений!
katara, you're a genius.
Не для нас, Катара
not for us, katara.
Это очень изобретательно, Катара
that's very resourceful, katara.
Катара, не ходи туда.
Katara, don't go near it.
Может быть, Катара была права
maybe katara was right.
Прошу, сходи к Катаре.
Will you please go see katara?
Катара, мне нужна твоя помощь
katara, i need your help.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test