Translation examples
Он принадлежит вашей сестре Катарине – Катарине Адамс.
It belongs to your sister Katarina – Katarina Adams.
В этом контексте для изучения конкретных вопросов, возникающих при проведении экономических обследований, и для повышения уровня экспертных знаний преподавательского состава в области экономики недавно в ОПМПО была приглашена на работу видный экономист Катарина Абрахам.
Thus, to address the special issues raised by economic surveys and to enhance the expertise of its its faculty in economics, JPSM recently added a senior economist, Katharine Abraham, to the faculty.
17. С презентацией от имени Соединенного Королевства выступили глава делегации Катарин Шеперд, помощник юрисконсульта Министерства иностранных дел и по делам Содружества, и Линдси Парсон, руководитель Группы по морскому праву в Национальном океанографическом центре в Саутгемптоне.
17. The presentations of the United Kingdom were made by Katharine Shepherd, Assistant Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, head of the delegation, and Lindsay Parson, head of the Law of the Sea Group at the National Oceanography Centre in Southampton.
9. В 2005 и 2002 годах, соответственно, гжа Катарин Арвен Миши и Деви Стюарт-Фокс (обе из Австралии) были удостоены стипендии ЮНЕСКО-<<Лореаль>>, которая вручается в рамках программы <<В поддержку женщин, занимающихся наукой>>, организованной в интересах женщин, которые занимаются исследованиями в области биологических наук в качестве соискателей степени доктора наук либо уже после защиты докторской диссертации.
9. Katharine Arwen Michie and Devi Stuart-Fox, both from Australia, were recipients in 2005 and 2002, respectively, of the UNESCO-L'Oréal fellowships, as part of the "For women in science" programme, benefiting women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
10 ч. 00 м. Коалиция в поддержку Международного уголовного суда (по теме <<Основные вопросы для рассмотрения Ассамблеей государств -- участников Римского статута Международного уголовного суда) [Выступающие: гжа Катарин Орловски, сотрудник по правовым вопросам организации <<Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости>> гжа Мария Солис Гарсия, член правления организации <<Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости>> гн Джордж Кегоро, исполнительный директор Международной комиссии юристов; гн Гамаль Эйд, директор Арабской сетевой организации по правозащитной информации; гн Джонатан О'Донохью, юридический советник по вопросам международного правосудия организации <<Международная амнистия>>] [Координатор: гжа Ориан Майе, руководитель по связям со средствами массовой информации Коалиции в поддержку Международного уголовного суда]
10 a.m. Coalition for the International Criminal Court (CICC) (on key issues at the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court) [Speakers: Ms. Katharine Orlovsky, Legal Officer, Women's Initiatives for Gender Justice; Ms. María Solís García, Board Member, Women's Initiatives for Gender Justice; Mr. George Kegoro, Executive Director, International Commission of Jurists; Mr. Gamal Eid, Director, Arabic Network for Human Rights Information; and Mr. Jonathan O'Donohue, Legal Advisor on International Justice, Amnesty International] [Moderator: Ms. Oriane Maillet, Head of Communications, Coalition for the International Criminal Court]
Выйди наружу и приклей записку для Катарины на дверь.
Go inside. I'll tape a note to Katharine to the door.
Вы могли бы дать мне несколько ваших людей что бы помочь мне найти сестру Катарину.
You could lend me some of your men to help me search for Sister Katharine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test