Translation for "катамаранах" to english

Катамаранах

noun

• catamaran

Translation examples

catamaran noun

В настоящее время, по оценкам, в состав местной коммерческой рыболовной флотилии Американского Самоа входят 47 небольших катамаранов для ярусного лова.
Today, it is estimated that American Samoa's domestic commercial fishing fleet consists of 47 small catamarans equipped for longlining.

Наряду с грузовыми и пассажирскими судами в Тихоокеанском регионе действует множество рыболовных судов всех размеров: от крупных американских сейнеров до корейских и тайваньских ярусников, от местных судов коммерческого рыбного промысла до алюминиевых двухкорпусных катамаранов и парусных каноэ с балансиром, ведущих лов рыбы в многочисленных лагунах и даже выходящих в океан.
In addition to the cargo and passenger ships in the Pacific region, there are numerous fishing vessels of all sizes. They range from large American-owned purse-seiners to Korean and Taiwanese long-liners, and from local commercial fishing vessels to aluminium twin-hulled catamarans, and sail-propelled outrigger canoes fishing in the many lagoons or even venturing out into the ocean.

В "Мана Кай Катамаране".
Mana Kai Catamaran.

Приглашения в круиз на катамаране.
Passes to the catamaran cruise.

Они уехали в тур на катамаране.
They went out on the catamaran tour.

Хочешь заняться сексом на моем катамаране?
Want to go have sex on my catamaran?

Он командовал катамараном Гитлера во время войны.
He skippered Hitler's catamaran during the war.

Они оба работали в "Мана Кай Катамаране".
They both worked the Mana Kai Catamaran.

Год заграницей на катамаране только с мужчинами.
Year abroad on an all-male catamaran.

Я не из тех, кому нравится сумасшедший секс на катамаране.
I-I'm not really a freaky catamaran sex kind of guy.

Я участвовал в этом злополучном туре Камеконы на катамаране.
Yeah, it was during the ill-fated test run of Kamekona's Catamaran Tour.

Потом оно снова ушло под поверхность за катамараном.
Then it was sinking back into the waters boiling behind the catamaran.

Надувное суденышко следовало за катамараном, будто щенок на привязи.
The zodiac trailed alongside the catamaran like a puppy on a tether.

– Флинкс смотрел на серебристую гору за катамараном.
Flinx stared as the silver-sided mountain expanded and drew alongside the catamaran.

Эш шагнул назад и дал ей пройти к катамарану.
Ash stepped back and let her lead the way to the catamaran.

Ник не обратил внимания ни на машину, ни на мотоциклы, направляясь к катамарану.
Nick paid no attention to the car or motorcycles as he headed for the docked catamaran.

– Она указала на наполненную воздухом тушу, которая покачивалась за катамараном.
She jabbed a thumb in the direction of the inflated bulk now secured to the side of the catamaran.

В свете звезд она увидела Глауена и заметила увеличившееся расстояние между катамараном и доком.
By starlight she saw Glawen and took note of the gap between catamaran and dock.

Когда они подплыли ближе, позади хижины Аманда увидела док, с двумя большими генераторами и еще одним катамараном.
As they approached it, she saw a dock behind the cabin with two large generators and another catamaran.

На катамаране не было парусов: Микли Карст не стал дожидаться прилива, он был готов израсходовать топливо вспомогательных дизелей, чтобы уйти побыстрее.
No sail was on the catamaran. Mikli Karst wasn't waiting for the tide, but was expending fuel in his auxiliary to get away.

Мы вышли из гавани на желтом катамаране и направились на юго-юго-восток, к Архипелагу, где находился принадлежащий их семье плавучий островок.
We left the harbor in a yellow catamaran and sailed south-southeast, bound for the Archipelago and her family isle.