Translation for "катальди" to english

Катальди

• cataldi

Translation examples

cataldi

82. На другом мероприятии, организованном ДОИ и УВКПЧ, выступили три посланца мира: Лючиано Паваротти, Майкл Дуглас и Анна Катальди.
82. Another event co—sponsored by DPI and OHCHR featured three Messengers of Peace: Luciano Pavarotti, Michael Douglas and Anna Cataldi.

В другом мероприятии, организованном совместно Департаментом и Управлением Верховного комиссара, участвовали три посланника мира: Лучано Паваротти, Майкл Дуглас и Анна Катальди.
Another event co-sponsored by the Department and the Office of the High Commissioner featured three messengers of peace: Luciano Pavarotti, Michael Douglas and Anna Cataldi.

Под покровительством посланника мира Анны Катальди была организована фотовыставка, а также был создан видеодиск и ролик социальной рекламы для повышения осведомленности мировой общественности об опасности распространения туберкулеза.
Messenger of Peace Anna Cataldi spearheaded the development of a photographic exhibition and the creation of a DVD and public service announcement to raise global awareness about the dangers of tuberculosis.

Кроме них в церемонии также будут участвовать посланники мира Организации Объединенных Наций г-н Мухаммед Али, г-жа Джейн Гудолл и г-жа Анна Катальди.
United Nations Messengers of Peace, Mr. Muhammad Ali, Ms. Jane Goodall and Ms. Anna Cataldi will also join the Secretary-General for the ceremony.

В марте посланник мира Организации Объединенных Наций Анна Катальди открыла фотовыставку под названием <<Мир без туберкулеза>>, организованную Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в сотрудничестве с Департаментом общественной информации.
In March, United Nations Messenger of Peace Anna Cataldi opened a photo exhibition entitled "A world free of TB", organized by the World Health Organization (WHO) in cooperation with the Department of Public Information.

Пять посланников мира (Виджей Амритрадж, Майкл Дуглас, Джейн Гудолл, Эли Визель и Анна Катальди) приняли участие в рекламно-информационных программах, посвященных целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
Five of the Messengers (Vijay Amritraj, Michael Douglas, Jane Goodall, Elie Wiesel and Anna Cataldi) were featured in public service announcements to promote the Millennium Development Goals.

В ознаменование Дня прав человека г-н Дуглас и два других Посланника мира -- г-жа Анна Катальди и г-н Лучиано Паваротти -- совместно с Генеральным секретарем представили <<Детские паспорта защиты прав человека>>.
United Nations Head-quarters In commemorating Human Rights Day, Mr. Douglas, with two other Messengers of Peace, Ms. Anna Cataldi and Mr. Luciano Pavarotti, joined the Secretary-General to present the Children's Human Rights Passports.

Гжа Катальди также организовала брифинг для НПО и участвовала в презентации доклада ВОЗ за 2007 год <<Глобальная борьба с туберкулезом>>, с тем чтобы оказать содействие в привлечении внимания к тому факту, что туберкулез является одним из опаснейших инфекционных заболеваний, уступая только ВИЧ/СПИДу.
Ms. Cataldi also briefed NGOs and launched the 2007 WHO report Global Tuberculosis Control to help draw attention to the fact that tuberculosis is one of the world's leading infectious diseases -- second only to HIV/AIDS.

11 ч. 15 м. Посланники мира Организации Объединенных Наций Майкл Дуглас, Джейн Гудолл, Эли Визель и Анна Катальди (по аспектам мер в контексте реформы, которые были утверждены на Всемирном саммите 2005 года, в том числе в тех областях, где они проводят информационно-пропагандистскую работу)
11.15 a.m. United Nations Messengers of Peace, Michael Douglas, Jane Goodall, Elie Wiesel and Anna Cataldi (on aspects of the reform measures adopted at the 2005 World Summit, including their areas of advocacy)