Translation for "катайнен" to english

Катайнен

• kataynen
• katainen

Translation examples

katainen

А. Программа правительства Премьер-министра Катайнена
A. Programme of Prime Minister Katainen's Government

141. Правительство премьер-министра Катайнена было сформировано 22 июня 2011 года.
141. The Government of Prime Minister Katainen was formed on 22 June 2011.

Ратификация этой конвенции является одной из целей, заявленных в правительственной программе премьер-министра Катайнена.
The ratification of the Convention is among the objectives of the Government Programme of Prime Minister Katainen.

52. Правительственная программа премьер-министра Катайнена ориентирована, в частности, на снижение уровня бедности, неравенства и изоляции.
52. The Government Programme of Prime Minister Katainen focuses, inter alia, on decreasing poverty, inequality and exclusion.

18. К числу первоочередных задач правительства Премьер-министра Юрки Катайнена в ходе его нынешнего срока полномочий относятся, в частности, интеграция иммигрантов и предотвращение дискриминации.
18. During its current term of office, Prime Minister Jyrki Katainen's Government prioritises are, inter alia, the integration of immigrants and the prevention of discrimination.

174. Правительственная программа Премьер-министра Юрки Катайнена предусматривает разработку национальной языковой стратегии с указанием целей и методов диверсификации национального языкового достояния.
174. According to Prime Minister Jyrki Katainen's Government Programme, a national language strategy will be prepared, describing the goals and implementation methods for the diversification of national language reserve.

4. Правительственная программа премьер-министра Юрки Катайнена, принятая 17 июня 2011 года, содержит решение о подготовке третьей программы внутренней безопасности и указывает, что предотвращение радикализации будет одним из приоритетов в деле борьбы с насилием.
4. The Government Programme of Prime Minister Jyrki Katainen, adopted on 17 June 2011, contains a decision to prepare a third Internal Security Programme and mentions that preventing radicalization will be one of the priorities in reducing violence.

10. Во исполнение принятой в июне 2011 года государственной программы Премьер-министра Юрки Катайнена Финляндия будет продвигать принципы верховенства права, демократии и прав человека в своих двусторонних отношениях и в международных организациях на конструктивной и ориентированной на конкретные результаты основе.
10. Pursuant to the June 2011 Government Programme of Prime Minister Jyrki Katainen, Finland will promote the principles of the rule of law, democracy and human rights in its bilateral relations and in international organisations in a constructive and result-oriented manner.

26. Во исполнение принятой в июне 2011 года программы работы правительства премьер-министра Юрки Катайнена стремится к тому, чтобы каждый в Финляндии пользовался равными правами независимо от пола, возраста, происхождения, языка, религии, убеждений, взглядов, состояния здоровья, инвалидности или иных особенностей его или ее личности.
Pursuant to the June 2011 Government Programme of Prime Minister Jyrki Katainen, the Government seeks to ensure that everyone in Finland is equal, regardless of sex, age, origin, language, religion, conviction, opinion, health, disability or other grounds that concern his or her person.

15. Правительство Премьер-министра Юрки Катайнена, приступившее к исполнению своих обязанностей 22 июня 2011 года, заявило в своей правительственной программе об укреплении прав народа саами как коренного народа, в частности посредством уточнения законодательства о земельных правах, и о готовности правительства ратифицировать Конвенцию МОТ о коренных народах.
15. Prime minister Jyrki Katainen`s government inaugurated on 22 June 2011 has stated in its government-programme to improve the rights of the Sámi as an indigenous people for instance by clarifying the legislation on land use rights and to aim at the ratification of the ILO convention on indigenous people.