Translation for "каструп" to english

Каструп

• kastrup

Translation examples

kastrup

- Её машину обнаружили в Каструпе.
- Her car was in Kastrup.

Авиамеханик в аэропорту Каструп.
Working as an aircraft mechanic at Kastrup.

Я застряла в Каструпе неизвестно на сколько.
We'd have to stay at Kastrup for several hours.

Джоэл сидел за столиком кафе в копенгагенском аэропорту Каструп, пытался читать.
Joel sat at a table in the open cafe in Copenhagen's Kastrup Airport, trying to concentrate.

В аэропорту «Каструп» и в других, куда я регулярно попадал по служебной необходимости, пока не переселился в лес.
At Kastrup and other airports I used to fly on business before moving into the forest.

Воскресным утром они вышли со съемной квартиры, якобы направляясь в аэропорт Каструп;
They would have left her lodgings together on the Sunday afternoon, ostensibly to go direct to Kastrup airport;

В тот же день я улетел из аэропорта Каструп и два часа спустя, ясным майским вечером, приземлился в Хитроу.
That same afternoon I boarded the plane at Kastrup and two hours later landed at Heathrow on a clear May evening.

На следующее утро я собрал чемодан, отвез Ярла с Ютте в Каструп и проводил их на рейс в Милан.
The following morning I packed my suitcase, drove with Jarl and Jytte to Kastrup and saw them off on their flight to Milan.

Бледное лицо под широкополой шляпой, перепуганные и полные удивления глаза, которые она сразу же попыталась отвести… Женщина из кафе аэропорта Каструп в Копенгагене!
The pale skin under the wide brim of the hat, and the frightened, astonished eyes that abruptly looked away all formed an image he vividly re- membered. She was the woman in the cafe at the Kastrup Airport in Copenhagen!

Задержка обойдется мне дорого, потому что Ярл с Ютте уезжали по делам в Милан, их рейс отправлялся из аэропорта Каструп за час до моего, а значит, придется переехать из квартиры в гостиницу.
It would be expensive, for Jarl and Jytte were off to Milan on a business trip on the Monday their plane was due to leave Kastrup an hour before the one on which I was booked - which meant that I would have to turn out of the flat and go to a hotel.