Translation for "кастрилльо" to english

Кастрилльо

• castrillo

Translation examples

castrillo

Г-н Кастрилльо (Европейское сообщество) (говорит по-английски): Я выступаю от имени комиссара Ферреро-Вальднер.
Mr. Castrillo (European Community): I am speaking on behalf of Commissioner Ferrero-Waldner.

Гн Карро Кастрилло (Европейское сообщество) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.
Mr. Carro Castrillo (European Community): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

Гн Карро Кастрилло (Европейское сообщество) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).
Mr. Carro Castrillo (European Community): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации-наблюдателя Европейского сообщества Его Превосходительству г-ну Анхелу Карро Кастрилльо.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ángel Carro Castrillo, chairman of the observer delegation of the European Community.

Гн Карро Кастрилло (Европейское сообщество) (говорит поанглийски): Двадцать лет назад чернобыльская авария стала одной из самых крупных промышленных катастроф в истории человечества.
Mr. Carro Castrillo (European Community): Twenty years ago, the Chernobyl accident was one of the largest industrial disasters in human history.

65. С другой стороны, если жертва правонарушения или преступление требует возмещения ущерба у судьи по гражданским делам, последний, прежде чем принимать решение по ходатайству о возмещении ущерба, обязан дождаться, пока судья по уголовным делам вынесет решение об уголовной ответственности (Апелляционный суд, 20 марта 1972 года, Азюр Сервис против Кастрилльо, Сборник судебных решений).
65. In contrast, if the victim of an offence or crime sues for civil damages, the judge hearing the case must wait until the criminal judge has ruled on criminal culpability before adjudicating on the compensation claim (Court of Appeal, 20 March 1972, Azur Service v. Castrillo, Recueil des décisions des juridictions de l'ordre judiciaire).

С заявлениями также выступили г-н Лука далл’Ольо, постоянный наблюдатель от Международной организации по миграции; г-жа Флоренс Мугаша, заместитель Генерального секретаря Секретариата Содружества; Его Превосходительство г-н Анхел Карро Кастрилльо, руководитель делегации-наблюдателя Европейского сообщества, достопочтенная Анни Макинда, заместитель спикера парламента Объединенной Республики Танзания, Межпарламентский союз.
Statements were also made by Mr. Luca Dall'Oglio, Permanent Observer of the International Organization for Migration; Mrs. Florence Mugasha, Deputy Secretary-General of the Commonwealth Secretariat; H.E. Mr. Angel Carro Castrillo, Chairman of the Observer Delegation of the European Community; and The Honourable Anne Makinda, Deputy Speaker of the Parliament of the United Republic of Tanzania, on behalf of the Inter-Parliamentary Union.