Translation for "кастра" to english

Кастра

• castra
• castres

Translation examples

castra

Ну а кроме – есть еще Пинната-Кастра.
Other than that, there is Pinnata Castra.

– В Кастра Сангвинариусе нет семьи с таким именем.
There is no such family in Castra Sanguinarius,

– Ты из Кастра Сангвинариуса? – спросил он с нажимом.
You are from Castra Sanguinarius.

– А в Кастра Сангвинариусе никогда не был? – Никогда.
"And you have never been to Castra Sanguinarius?" "Never."

Ты римский гражданин из Кастра Сангвинариуса!
You are a citizen of Rome from Castra Sanguinarius.

На Кастра Сангвинариус опускался вечер.
Night had fallen upon Castra Sanguinarius.

Хозяин «Кастра Регис» был в ее руках.
The Master of Castra Regis was within her grasp.

— Я могу только довести вас до Кастра Ветера.
I can take you as far as Castra Vetera.

Если ты не из Кастра Сангвинариуса, то откуда же?
If you are not from Castra Sanguinarius, from whence do you come?

– Мы были в Пинната-Кастре, но нам пришлось уйти.
We were in Pinnata Castra but we had to leave.

castres

Монетта в Кастре?
Monette in Castres?

А жена его в Кастре.
She's moved to Castres.

Де Кастре был его близким другом, и вот сейчас Де Кастре мертв.
De Castres was his friend, but De Castres is dead.

Луи Де Кастре закололи.
Louis De Castres was stabbed.

– Думаешь, Де Кастре убили французские агенты?
‘You think De Castres was murdered by French agents?’

Или Луи Де Кастре сам догадался о правде. Этого тоже нельзя исключать
Or it may be that De Castres might have guessed the truth.

Тогда-то я и узнал о визите Луи Де Кастре на Брук-стрит.
It was then that I learned of Louis De Castres’s visit to Brook Street.

– Нед, но это же невозможно! – воскликнул Джон. – Де Кастре был его другом!
‘Ned, it’s not possible!’ John exclaimed. ‘De Castres was a friend of his!

— Во Франции — в Кастре — мы проезжали мимо лавки мясника и увидели их в витрине.
‘We were passing a butcher’s in France—in Castres—and saw some in the window.

Но мне кажется, необходимо отыскать и человека, который продал ее Де Кастре. – О да!
‘Certainly, but I think it quite as important to discover the man who sold it to De Castres.’

Вспомни, он еще говорил, что тело Де Кастре нашли в кустах.
You may recall that he spoke of De Castres’s body having been left under a bush.

– Что? Луи Де Кастре? – изумленно воскликнул юноша. – Но Нед, этот парень – тот еще гусь!
‘What, Louis De Castres?’ he exclaimed. ‘But, Ned, he is quite the thing!