Translation examples
Кассовая наличность а/
Cash holdings a/
Кассовая наличность
Petty cash
(КАССОВЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)
(CASH REGISTER BEEPING)
[ Звон кассового аппарата ]
[ Cash register dings ]
Закрой кассовый аппарат.
-Lock the cash register.
- Мы на кассовом методе.
- We're on a cash basis.
XY15 - ведомсть кассовых счетов.
XY15 - The Cash Account Sheet.
Из вашего кассового аппарата.
This is from your cash register.
- Дайте мне кассовый чек.
- Give me a receipt for the cash.
Я могу открыть кассовый аппарат.
I can open the cash register.
Он упал за кассовый аппарат.
He fell behind the cash register.
Старые кассовые аппараты.
Old cash registers.
Разве не так? Звякнул кассовый аппарат.
Isn't that so?' A cash register rang.
Она в кассовом ящике, под счетами.
It's in the cash register under the bills."
Мелкая кража из кассового аппарата.
Pilferage from the cash register.
не все пробивать через кассовый аппарат;
by failing to ring every sale into the cash register;
Я превратилась в неодушевленный предмет, в кассовый аппарат.
I've become a thing, a cash register, an object."
Рядом с кассовым аппаратом негромко играло радио.
By the cash register, the radio was turned low.
В аптеке снова звякнул кассовый аппарат.
A cash - register rang again inside the drug - store.
– Но нас интересует барная стойка, а не кассовый аппарат, – сказал я.
“But we’re interested in the bar, not the cash register,” I said.
Босх уточнил у женщины за кассовым аппаратом: — За мячи?
Bosch looked at the woman behind the cash register. "For the balls."