Translation for "кассино" to english

Кассино

• cassino

Translation examples

cassino

В качестве профессора экономики она преподавала в университетах Рима <<Тор Вергата>>, <<Рома Ла Сапиенса>>, <<Триесте>>, <<Бресция>>, <<Кассино>> и Итальянской национальной школе государственного правления.
As a full-time Professor of Economics, she has taught at the Universities of Rome Tor Vergata, Rome La Sapienza, Trieste, Brescia, and Cassino and at the Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione.

Наши летчики храбро воевали в боях за Британию, наши солдаты внесли свой вклад в оборону Тобрука и захват Монте-Кассино, участвовали в операции <<Фалезский котел>> и операции <<Маркет Гарден>> -- и это всего лишь несколько примеров.
Our pilots fought bravely in the Battle of Britain; our soldiers contributed to the war effort in the defence of Tobruk, the capture of Monte Cassino, the battle of the Falaise pocket and Operation Market Garden, to name just a few.

Переведен в Кассино!
Transferred to Cassino!

А потом в Кассино.
Then on to Cassino.

Убит в Монте Кассино.
Killed in Monte Cassino.

Его брата убили в Кассино.
His brother got it at Cassino.

- Где, блин ваще, это Монте Кассино?
- Where the fuck is Monte Cassino?

А у меня - в Монте-Кассино.
I had a pair in Monte Cassino.

- Есть кто-то из наших в Кассино?
-Are there any of us in Cassino?

Даже от наших. Например в битве у Монте-Кассино или в битве за Англию!
Poles will loo: at the battle of Monte Cassino or of England.

В Италии же, наоборот, американцы и англичане ни на шаг не продвинулись дальше Монте-Кассини.
Meanwhile, in Italy, the Americans and British are pinned down at Monte Cassino.

И все маки на Монте-Кассино будут краснеть, потому что взросли на польской крови.
And all the poppies on Monte Cassino Will be redder from growing in Polish blood

Он сразу двинулся к Монте-Кассино.
He went straight to Monte Cassino.

— Он в Италии, в Монте-Кассино, в Бенедиктинском монастыре.
In the Benedictine monastery at Monte Cassino in Italy.

Монте-Кассино вообще не следовало бомбить;
Monte Cassino should never have been bombed;

а теперь и начал намеренно притеснять Монте-Кассино.
and now he was deliberately intensifying his persecution of Monte Cassino.

— Тебе, лентяю, даже под Кассино драться не пришлось.
“Lazy fart, you didn't even have to fight in Cassino.”

— ..Я вчера что-то слышал о Кассино, это где-то в горах.
“I heard something about Cassino yesterday, that's over the mountains.

Они ее попытались применить в больших масштабах в Монте-Кассино, в Италии, но там это не сработало.
They tried it on a big scale at Monte Cassino in Italy, but it didn't work.

Пильгрим подошел к Монте-Кассино, как ему было приказано, но прибыл слишком поздно.
Pilgrim marched straight to Monte Cassino as instructed, but he arrived too late.

К истории нормандцев на юге Монте-Кассино имеет самое непосредственное отношение.
In the history of the Normans in the South, Monte Cassino plays a continuous and vital part.

Наибольшее удивление — по крайней мере на первый взгляд — вызывает позиция Монте-Кассино.
Most surprising of all—at least at first sight—was the attitude of Monte Cassino.