Translation for "кассини" to english

Кассини

• cassini

Translation examples

cassini

Кассини/Гюйгенс
Cassini/Huygens

g) КАССИНИ/ГЮЙГЕНС
(g) CASSINI/HUYGENS

Первоначальное задание спутника Кассини должно быть завершено в июле 2008 года.
The primary mission of Cassini should conclude in July 2008.

Изучение электрических плоскостей КА "Кассини/Гюйгенс" имеет чрезвычайно важное значение для всего эксперимента "Кассини" (РПВС), в ходе которого определяются поляризация и направленность приема радиоволн (разработанного для изучения радиоизлучения планеты Сатурн в километровом диапазоне - CКР) и обеспечивается получение соответствующей информации для ряда других экспериментов, проводимых на борту "Кассини".
Knowledge of the electric planes of the Cassini/Huygens spacecraft is of essential importance for the whole Cassini RPWS experiment which determines the polarization and direction of arrival of radio waves (designed for the Saturn Kilometric Radiation, SKR) and provides relevant information for a number of other experiments onboard Cassini.

d) участие в проектах ЕКА/НАСА: ИНТЕГРАЛ, РОЗЕТТА, Кассини/Гюйгенс;
(d) Participation in ESA/NASA projects: INTEGRAL, ROSETTA, CASSINI/HUYGENS;

g) "Миссия "Кассини": яркий пример международного сотрудничества в исследовании планет" (представитель Италии);
(g) "Cassini: a remarkable example of international cooperation in planetary exploration", by the representative of Italy;

После отделения от КА "Кассини" зонд "Гюйгенс" достигнет Титана и войдет в его атмосферу.
After separation of the HUYGENS probe from the CASSINI spacecraft, the probe reaches Titan and enters its atmosphere.

В октябре 1997 года планируется запустить КЛА "Кассини", который совершит межпланетный полет к Сатурну.
The Cassini spacecraft is scheduled for launch, on its interplanetary mission to Saturn, in October 1997.

В качестве партнера Италия принимает участие в осуществлении проекта межпланетного зонда "Кассини", обеспечив успех этого проекта по многим аспектам.
The Italian partnership in the Cassini mission is strongly contributing to the success of the mission.

Подробная информация о результатах экспертизы и анализа представлена на сайте программы "Кассини" в сети Интернет.
Extensive information from those assessments and analysis can be found on the Cassini mission Internet site.

- Бульвар Кассини, шофер.
Boulevard Cassini, driver!

Кассини вам помогли.
The Cassinis were doing you a favour.

Миссис Кассини, говорит Доктор.
Mrs Cassini, this is the Doctor.

"Кассини" был запущен в 1997 году.
Cassini was launched in 1997.

"Кассини" обнаружил такое, о чём никто даже не мог предположить.
Cassini has found the unthinkable.

В 1997-м году космический аппарат "Кассини"
In 1997, Cassini began its journey to Titan.

Моллюски с годами становятся только лучше, Миссис Кассини.
Shellfish gets better with age, Mrs. Cassini.

давайте представим себе отдельную частичку в Щели Кассини.
Imagine there's a particle inside the Cassini division.

Есть новые фотографии Сатурна от проекта Кассини.
There are new images of Saturn from the Cassini Project.

Он впервые останавливался в Вашей гостинице? - Это месье Кассини...
Was it his first time here, this sir Cassiny?

Как гражданин Кассини, он обходился без татуажа.
As a citizen of Cassini, he did without tattooing.

Эта черная линия называется делением Кассини, как ты знаешь, Бигмен.
That black line is called Cassini's division, you know, Bigman."

И единственную альтернативу этому вижу в том, что он отправил ее на орбиту внутри деления Кассини.
And the only alternative is that he sent it into orbit within Cassini's division."

части кольца освобождаются от частиц, и вот – ты получаешь деление Кассини и два кольца.
a section of the ring empties of particles and bingo-you have Cassini's division and two rings."

– Я помню, когда мы повторно открылись, на тебе были красные туфли от Кассини, – только и смог он сказать.
“I recall some red Cassinis what you wore to our reopening,” he said.

Я, кстати, на той неделе обедал с принцессой Евгенией, Джо Наматом и Олегом Кассини.
Last week / had lunch with the Princess Eugenie, Joe Namath, and Oleg Cassini.

Это было как раз перед тем, как сирианцы заметили нас и мы были вынуждены отогнать их огненной струей к делению Кассини. – Да.
It was just before the Sirians spotted us and we had to hot-jet it for Cassini's division." "Yes."

У Кобальтовой - более сложного строения, с вкраплениями мелких лун и перехлестами, с четырьмя овалами Кассини [3].
Cobalt’s was the more complex, threaded with shepherd moons and braiding effects. It had four Cassini divisions.

На трех четвертях пути к наружному краю кольца находился черный промежуток, известный как деление Кассини.
About three fourths of the way toward the outer edge of the ring was the black separation known as "Cassini's division."

О Бешеном Дее, о Чернобородом, о братьях Кассини… Захотелось нам на большак, на свободу, на разбой!
About Mad Dea, about Blackbeard, about the Cassini brothers… We wanted to get out on the road, to taste freedom, to maraud!