Translation for "кассандра" to english

Кассандра

• cassandra

Translation examples

cassandra

Г-жа Кассандра Смитиз, устный переводчик
Ms. Cassandra Smithies, Interpreter

Г-н Майкл Ф. Кассандра из Департамента по вопросам разоружения исполнял обязанности секретаря Рабочей группы.
Mr. Michael F. Cassandra of the Department for Disarmament Affairs served as Secretary of the Working Group.

Она выражает особую признательность гну Владимиру Орлову и гну Майклу Кассандре, которые выполняли функции консультанта и секретаря Группы, соответственно.
Its special appreciation goes to Mr. Vladimir Orlov and Mr. Michael Cassandra, who served as consultant and secretary of the Group, respectively.

Обязанности секретаря Рабочей группы исполнял сотрудник по политическим вопросам Центра Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г-н Майкл Кассандра.
Mr. Michael Cassandra, Political Affairs Officer of the United Nations Centre for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Working Group.

Особенные слова благодарности хотелось бы высказать нынешнему секретарю Группы г-же Макби, а также ее предшественнику г-ну Кассандре за их весьма ценную поддержку и помощь.
A special word of appreciation goes to the Group's present secretary, Ms. Mackby, and to her predecessor Mr. Cassandra, for their most valuable support and assistance.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Майклу Кассандре (тел. [phone]; электронная почта: [e-mail]); или г-ну Николаю Рогозарофф (тел. [phone]; электронная почта: [email protected]).]
For further information, please contact Mr. Michael Cassandra (tel. [phone]; e-mail [e-mail]); or Mr. Nikolai Rogosaroff (tel. [phone]; e-mail [email protected]).]

О, привет, Кассандра.
Oh, hello, Cassandra...

- Мисс Кассандра Менадж!
Miss Cassandra Menage!

Я... звоню Кассандре!
I'm... calling Cassandra!

Он убьёт Кассандру.
He'll kill Cassandra.

Кассандра, как Имани?
Cassandra, how's Imani?

— И вы праправнучка знаменитой ясновидящей Кассандры Трелони?
“And you are a great-great-granddaughter of the celebrated Seer Cassandra Trelawney?”

— «Как рассеять туман над будущим» Кассандры Ваблатски, — ответил Гарри, изучая список.
said Harry, looking down his booklist, “I need Unfogging the Future by Cassandra Vablatsky.”

— Но, по-моему, — поправьте меня, если ошибаюсь, — после Кассандры вы в семье первая, кто наделен ясновидением?
“But I think—correct me if I am mistaken—that you are the first in your family since Cassandra to be possessed of Second Sight?”

А по-нашему – как окрестили судно, так оно всегда и должно называться. Мы не меняли названия «Кассандры», и она благополучно доставила нас домой с Малабара, после того как Ингленд захватил вице-короля Индии.
Now, what a ship was christened, so let her stay, I says. So it was with the CASSANDRA, as brought us all safe home from Malabar, after England took the viceroy of the Indies;

Сабин, это Кассандра. Кассандра, Сабин.
Sabin, this is Cassandra; Cassandra, Sabin.

Кассандра была другой.
Cassandra was different.

— Не сейчас, Кассандра.
Not now, Cassandra.

Правда, Кассандра? Кассандра смотрела ничего не выражающими глазами.
Didn't you, Cassandra?" Cassandra just looked at us.

— Думаю, Кассандра Броум останется Кассандрой Броум.
I daresay that Cassandra Brougham will remain Cassandra Brougham.

- Просто Кассандра.
Cassandra is fine.

Кассандра была мертва.
Cassandra was dead.

Да, это Кассандра.
Yes, it is Cassandra.

Кассандра поежилась.
Cassandra shuddered.

Кассандра задрожала.
Cassandra trembled.