Translation for "каспер" to english

Каспер

• casper

Translation examples

casper

6. Часть А: Влияние на здоровье O3/ТЧ, Сюзан Каспер Аненберг.
6. Part A: O3/PM Health Impacts, by Susan Casper Anenberg.

i) Неофициальная группа ознакомится, в частности, с техническим опытом рабочей группы 18 ЕКПБТ (WG.18), WG.12 ЕКПБТ, ТС22/SC12 ИСО, с новой программой оценки детских удерживающих систем (НПОДС), проектом для повышения безопасности детей на европейских дорогах (КАСПЕР), а также результатами обсуждений, состоявшихся в рамках неофициальной группы и GRSP.
The informal group will considers among others things, the technical expertise of EEVC working group 18 (WG.18), EEVC WG.12, ISO TC22/SC12, the new program for the assessment of child-restraint systems (NPACS), the child advanced safety project for European roads (CASPER) as well as the results of the discussions held in the informal group and at GRSP.

16. Неофициальная группа ознакомится, в частности, с техническим опытом рабочей группы 18 ЕКПБТ (WG.18), WG.12 ЕКПБТ, ТС22/SC12 ИСО, с новой программой оценки детских удерживающих систем (НПОДС), проектом для повышения безопасности детей на европейских дорогах (КАСПЕР), а также результатами обсуждений, состоявшихся в рамках неофициальной группы и GRSP.
16. The informal group will considers among others things, the technical expertise of EEVC working group 18 (WG.18), EEVC WG12, ISO TC22/SC12, the new programme for the assessment of child-restraint systems (NPACS), the child advanced safety project for European roads (CASPER) as well as the results of the discussions held in the informal group and at GRSP.

36. Торбйорн Солстром (руководитель Группы по подготовке к созданию Международного гражданского управления), Каспер Клинге (руководитель Группы Европейского союза по планированию для Косово), Рензо Давидди (исполняющий обязанности главы отделения связи Европейской комиссии) и Вернер Внендт (заместитель Специального представителя Генерального секретаря и руководитель подразделения по вопросам институционального строительства МООНК) информировали миссию о текущей и планируемой деятельности Европейского союза и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Косово.
36. The mission was provided with briefings on the current and planned activities of the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in Kosovo by Mr. Torbjorn Sohlstrom, Head of the Preparation Team for the International Civilian Office; Mr. Casper Klynge, Head of the European Union Planning Team for Kosovo; Mr. Renzo Daviddi, Acting Head of the European Commission Liaison Office; and Mr. Wernet Wnendt, Deputy Special Representative of the Secretary-General and Head of the Institution-Building Pillar of UNMIK.

Каспер ван Рил?
Casper van Riel?

-Каспер - меня устраивает.
Casper - suits me.

Эй, там Каспер.
Hey, there's Casper.

- Укуси меня, Каспер.
- Bite me, Casper.

Это для Каспера.
It's for Casper.

А ты, Каспер?
And you, Casper?

Каспер, это Дэн.
Casper, It's Dan.

Каспер, это Кэнди.
Casper, It's Candy.

- Нет, не Каспером.
No, not that, not Casper.

– Тогда надо отправить «каспера».
Then send in a Casper.

- Не Каспер, но что-то похожее.
Not Casper, a name like that.

Смуглый называл его Каспером.
The dark one called him "Casper"."

Бобби выздоравливал в больнице Каспера.
Bobby was recuperating in a hospital in Casper;

– Сообщают, что пропала какая-то женщина из Каспера.
"A woman from Casper's been reported missing.

– Во всяком случае, более бедовое, чем Каспер.
“Well, it’s a tougher town than Casper.”

– Узнаем, когда получим пленку с «каспера».
We'll know when the film from the Casper comes in.

Это, кстати, напомнило мне об одной операции на Каспере…
That also reminds me of the Casper mission ...

Но больше всего надежды мы возлагаем на «СР-90 Каспер».
surveys. But our best bet is the SR-90 Casper.