Translation for "каслберри" to english

Каслберри

• castleberry

Translation examples

castleberry

2. Карла Каслберри.
2. Carla Castleberry, D.O.D.

Уходу из жизни Анджелы Стимки, Лоретты Пауэлл, Карлы Каслберри и Марсии Ренвик газеты уделили по полколонки на задних полосах.
The deaths of Angela Stimka, Laurette Powell, Carla Castleberry, and Marcia Renwick were relegated to quarter-column obscurity.

Карла Каслберри, дата смерти – 10 июня 1980 года, причина смерти – пуля тридцать восьмого калибра, пробившая нёбо и вошедшая в мозг.
Carla Castleberry, D.O.D. 6/10/80, the means of death a .38 slug through the roof of the mouth and up into the brain.

Ллойд перечитал дело о третьем «самоубийстве» в Западном Голливуде. Карла Каслберри, дата смерти – 10 июня 1980 года, мотель «Тропикана» на бульваре Санта-Моника.
Lloyd read over the file of the third West Hollywood “suicide”–Carla Castleberry, D.O.D. 6/10/80, the Tropicana Motel on Santa Monica Boulevard.

От предыдущей смерти – Карлы Каслберри – его отделял целый год. По сравнению с предыдущими это дело казалось примитивным и лишенным воображения: всего-навсего передозировка таблеток. Похоже на минутный порыв. Ллойд вернулся к предпоследней жертве перед Джулией Нимейер.
Occurring a full year after the Carla Castleberry homicide, the Renwick pill overdose had the feel of an unimaginative impulse killing. Lloyd turned his attention to the file of the most recent victim before Julia Niemeyer.

Он знал, что адреса по Уэстбурн-драйв и Ларрэби-авеню расположены всего в двух кварталах друг от друга, а «самоубийство» Карлы Каслберри выстрелом в рот в мотеле «Тропикана» десятого июня 1980 года произошло едва ли в полумиле от первых двух «самоубийств».
He knew that the Westbourne Drive and Larrabee Avenue addresses were a scant two blocks apart, and that the Tropicana Motel gun-in-mouth “suicide” of Carla Castleberry on 6/10/80 was less than a half mile from the first two crime scenes.