Translation for "каскады" to english

Каскады

noun

• cascade
• stage

Translation examples

cascade noun

Как сообщалось ранее, Иран указал, что функционирование каскадов центрифуг IR2m будет проверяться на 6 полностью смонтированных каскадах и что он намерен на временной основе извлекать продукт и хвосты из этих каскадов отдельно от продукта и хвостов из каскадов центрифуг IR1.
As previously reported, Iran has indicated that the performance of IR-2m cascades will be tested using the six fully installed cascades and that it intends temporarily to withdraw the product and tails of these cascades separately from those of the cascades containing the IR-1 centrifuges.

C. Каскады центрифуг
C. Centrifuge cascades

1 пустой каскад
1 cascade empty

Отказ энтропийного каскада.
Entropic cascade failure.

- Это Шугер Каскад?
- Is that Suger Cascade?

Начинаем каскад памяти.
Begin the memory cascade.

Каскад имени Алана Дейвиса.
The Alan Davies Cascade.

Каскадов и скалистых гор.
- Cascades and the Rockies.

Энди Чен, Шугер Каскад.
Andy Chan, Suger Cascade.

И его гнутый каскад.
And his sloping cascade.

Где мы? В Каскаде Медузы.
The Medusa Cascade.

- Гнутый каскад. Мой приятель Мэйс...
A sloping cascade.

- Да, это как каскад.
- Yeah, it's like a cascade.

Позади трона, где селамлик примыкал к императорскому кораблю, с потолка внезапно обрушился каскад песка.
There came a sudden cascade of sand behind the throne where the hutment was coupled to the Emperor's ship.

Там, где кончались песчаные волны, метрах в пятидесяти от каменного «берега», над пустыней вставал серебристо-серый холм, и каскады песка срывались с него.
Where the dunes began, perhaps fifty meters away at the foot of a rock beach, a silver-gray curve broached from the desert, sending rivers of sand and dust cascading all around.

Машина шлепнулась на песчаный гребень и, кренясь влево и разворачиваясь, заскользила вниз. Ударившись о следующую дюну, она глубоко зарылась в нее носом, обрушив каскады песка.
The craft skidded across a dune top, twisting to the left. It tumbled down the opposite face to bury its nose in the next dune amid a cascade of sand.

Мы называем это каскадом.
We call it a cascade.

Так не получиться, только не во время каскада.
Can’t be done, not during a cascade.

Каскад прозрений завершился.
The cascade of epiphanies had ceased.

Недалеко от ресторана «Каскад».
Very near the Restaurant des Cascades.

От поручней каскадом летели искры.
Sparks cascaded over the railing.

Как будто смотришь сбоку на каскад в разрезе.
It looks like the crosssection of a cascade.

На нас обрушивается тяжелый каскад воды.
A heavy cascade descends on us.

С них каскадом стекала вода и грязь.
Water and mud cascaded off them.

Каскад искр рассыпался по зоне.
A rush of sparks cascaded about the area.

Кольца искрились каскадом золота;
My rings sparked, a cascade of gold;

stage noun

Энергоснабжение города осуществляется с помощью энергетической системы, состоящей из трех тепловых электростанций, Капчагайской гидроэлектростанции, Алма-Атинского каскада ГЭС, включающего одиннадцать гидроэлектростанций, и более 250 подстанций.
The energy supply of the city is carried out by a power system consisting of 3 thermal power stations, Kapshagai hydroelectric power station, Almaty stage of hydroelectric plants out of 11 hydroelectric stations and over 250 substations.

Вики немножко спустилась с ним по лестнице, поддакивая непонятным словам насчет каскадов усиления и сбоев переходного процесса.
Viki followed him a few steps down the stairs, making agreeable sounds to the other's unintelligible talk about amplifier stages and transient alignment failures.

Он собирался послать что-то вроде: «Можешь ли ты выйти оттуда, чтобы мы могли поговорить?» – но его революционные имплантаты, очевидно, включали семиотический каскад снижения почтительности и переводили то, что он говорит – с помощью этого нового киберпространственного носителя, – в звуковые байты Центрального Комитета.
He’d meant to send something along the lines of “Can you come out of there so we can talk?”, but his revolutionary implants evidently included a semiotic dereferencing stage that translated anything he said—through this new cyberspatial medium—into Central Committee sound bites.