Translation for "касальс" to english

Касальс

• casals

Translation examples

casals

Я имею в виду тот день, когда выдающийся музыкант и всемирно признанный артист Пау "Пабло" Касальс смело заявил здесь, в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, в присутствии Генерального секретаря У Тана: "Я каталонец".
I speak of the day when the distinguished musician and universally recognized artist Paul "Pablo" Casals boldly affirmed, here at the General Assembly of the United Nations, before Secretary-General U Thant: "I am Catalan".

Пабло Касальс.
Pablo Casals.

За год они потеряли Стайхена[252], Пикассо и Касальса[253].
In one year they lost Steichen, Picasso, and Casals.

Теперь подберем немного великих солистов. Для начала пойдут Рубинштейн, Касальс, Стерн, Шнабель – пусть это даже будут старые записи. Затем Горовиц, Сеговия, чтобы послушать его фламенко, и Ростропович – для сравнения с Касальсом.
We must have a little of the great soloists, Artur Rubinstein for openers, Casals, Stern, Schnabel, even if it’s an old recording, Horowitz, Segovia, for the flamenco, Rostropovich, to compare with Casals.

Как Рената и старая Сеньора, мисс Шельдт тоже разглагольствовала о «майско-декабрьских» браках, о счастье и творческой активности в последние годы Пикассо, о Касальсе, Чарли Чаплине и судье Дугласе.
Like Renata and the old Senora, Miss Scheldt also spoke of May-December marriages, of the happiness and creativity of Picasso's declining years, of Casals and Charlie Chaplin and Justice Douglas.