Translation for "касаба" to english

Касаба

• kasaba

Translation examples

kasaba

Были исследованы: Козлук, Нова Касаба, Коньевич Полье и Глогола.
The sites explored were: Kozluk, Nova Kasaba, Konjević Polje and Glogova.

На одном из снимков запечатлены 600 человек на футбольном поле в Ново-Касабе.
One photograph shows 600 people at the soccer field in Nova Kasaba.

Большая группа мужчин была доставлена на футбольное поле рядом с Нова-Касаба.
A large group of men were brought to a soccer field near Nova Kasaba.

Согласно другому рассказу, нескольких человек поставили вдоль стены в Нова-Касабе и расстреляли.
In another account a number of men were lined up against a wall in Nova Kasaba and shot.

Согласно одному сообщению, нескольким мужчинам разрешили сесть в автобус в Нова-Касабе.
According to one account, a number of men were actually allowed to board the bus at Nova Kasaba.

Один международный наблюдатель и одно перемещенное лицо видели порядка 300-500 человек на футбольном поле в Нова-Касабе.
An international observer and a displaced person saw between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.

Мусульмане, желающие участвовать в богослужениях в мечети должны проходить со стороны района Касаба в старом городе.
Muslims who wished to attend religious services in the mosque had to approach from the Kasaba area of the Old City.

39. Международный очевидец и перемещенное лицо сообщают о том, что они видели порядка 300-500 мужчин на футбольном поле в Нова-Касабе.
An international witness and a displaced person report seeing between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.

Одно из сообщений подтвердило, что армия боснийских сербов создала пункт сбора военнопленных вблизи футбольного поля в Нова-Касабе.
A report confirmed that a prisoner of war assembly point was established by the Bosnian Serb Army near the football ground at Nova Kasaba.

В докладе также говорилось, что один из военнослужащих голландского батальона видел несколько трупов на дороге между Братунацем и Коневич-Полем и в Касабе.
The report also indicated that a member of Dutchbat had seen several dead bodies along the road between Bratunac and Konjević Polje and at Kasaba.