Translation for "карю" to english

Карю

• karyu
• carew

Translation examples

carew

г-на Карью, то, по его словам, в настоящее время вопрос о применении секторального подхода рассматривается.
Referring to Mr. Carew's statement, he said that the whole sector approach was currently under review.

С заявлением выступил министр финансов и экономического развития Сьерра-Леоне Его Превосходительство г-н Давид Карев.
The Minister of Finance and Economic Development of Sierra Leone, H.E. Mr. David Carew, made a statement.

44. Г-н Карью (Сьерра-Леоне) говорит, что Комиссия помогла достичь прогресса в его стране.
44. Mr. Carew (Sierra Leone) said the Commission had helped achieve progress in his country.

40. Г-н Карью (Сьерра-Леоне) выражает признательность представителю Египта за оказываемую его страной техническую поддержку и говорит, что перечень приоритетов, составленный в соответствии с Рамками сотрудничества в деле миростроительства, уже был представлен и что на решение указанных приоритетных задач уже была выделена часть требуемых средств.
40. Mr. Carew (Sierra Leone) thanked the representative of Egypt for his country's technical support and said that the list of priorities provided for under the Peacebuilding Cooperation Framework had been submitted and a portion of the catalytic fund had been earmarked for those priorities.

24. Г-н Карью (Сьерра-Леоне) говорит, что потоки помощи в Сьерра-Леоне поступают от многосторонних учреждений, включая Международный валютный фонд (МВФ), Всемирный банк и Африканский банк развития (АБР), двусторонних учреждений, учреждений Организации Объединенных Наций и отдельных стран.
24. Mr. Carew (Sierra Leone) said that the aid inflows into Sierra Leone came from multilateral institutions, including the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the African Development Bank (ADB), bilateral institutions, United Nations agencies and individual countries.

26. Г-н Карью (Сьерра-Леоне) говорит, что сектор энергетики является одним из приоритетных областей деятельности его правительства, поскольку, помимо других его преимуществ, обеспечение Сьерра-Леоне дешевой электроэнергией поможет сократить издержки производства, содействовать увеличению занятости, способствовать повышению качества услуг в области здравоохранения и образования.
26. Mr. Carew (Sierra Leone) said that the energy sector was a priority area for his Government since, among its other benefits, the provision of cheap power in Sierra Leone would help reduce business costs, facilitate employment and improve the delivery of health and education services.

- Ты еще жив, Тед Карью?
- Still alive, Ted Carew?

Гарви, Плункеттом, Карью,
Mr. Garvey, Mr. Plunkett, Mr. Carew,

Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл.
Carew, you're a podiatrist in Knoxville.

Вьi знакомьi с другом доктора членом Парламента, сэром Дэнверсом Кару?
Are you acquainted with a member of Parliament, Sir Danvers Carew?

Сэр Николас Кару сказал, что с вами легко заниматься делами.
Sir Nicholas Carew says he thinks... you're an easy fellow to get on with.

За неделю Джон Карью получает больше, чем мама и папа вместе за целый год.
In one week, John Carew earns more than mom and dad together earn in a whole year.

Карев глубоко вздохнул.
Carewe took a deep breath.

Карев попробовал пиво.
Carewe sipped his beer.

Карев схватил ее за плечи.
Carewe caught her by the shoulders.

Карев посмотрел на свои руки.
Carewe inspected his hands.

Хотя здесь и было тепло, Карев содрогнулся.
The building was warm, but Carewe shivered.

«Знают, знают», — подумал Карев.
So they know, Carewe thought.

Карев думал теперь только об Афине.
Carewe’s mind was filled with thoughts of Athene.

Карев с трудом заставил себя улыбнуться.
Carewe had difficulty in forcing a smile.

Карев неуверенно улыбнулся. — Это шутка?
Carewe smiled uncertainly. “That’s a joke?”

В этот момент Карев вспомнил слова старого Костелло.
Carewe thought of old Costello’s words.