Translation examples
8. Г-жа А. Карьялайнен (Финляндия) представила результаты работы подгруппы по стационарным двигателям.
Ms. A. Karjalainen (Finland) presented progress made by the sub-group on stationary engines.
Финляндия Илкка Ристимяке, Биргита Стениус-Младенов, Тайсто Гуймасало, Маркку Ахо, Лиена Карьялайнен-Балк, Эрья Фагерлунд, Хейкки Гранхольм, Сойли Кангаскорпе
Finland Ilkka Ristimaki, Birgitta Stenius-Mladenov, Taisto Huimasalo, Markku Aho, Leena Karjalainen-Balk, Erja Fagerlund, Heikki Granholm, Soili Kangaskorpi
Финляндия Биргитта Стениус-Младенов, Пекка Патосари, Тайсто Гуймасало, Ману Виртамо, Элиас Ляхдесмяки, Маркку Ахо, Салла Корпела, Лиена Карьялайнен-Балк, Аннели Сунд, Эрья Фагерлунд, Хейкки Гранхольм, Ханну Валтанен, Тимо Нюрхинен, Эско Ютсамо
Finland Birgitta Stenius-Mladenov, Pekka Patosaari, Taisto Hulmasalo, Manu Virtamo, Elias Lähdesmäki, Markku Aho, Salla Korpela, Leena Karjalainen-Balk, Anneli Sund, Erja Fagerlund, Heikki Granholm, Hannu Valtanen, Timo Nyrhinen, Esko Joutsamo
Финляндия: Калеви Хемиля, Сирка Хаутоярви, Биргитта Стениус-Младенов, Тайсто Гуймасало, Ваппу Тайпале, Давид Йоханссон, Маркку Ахо, Вууко Хэйккинен, Саули Роухинен, Вейкко Марттила, Марит Хухта, Хейкки Гранхольм, Лиена Карьялайнен-Балк, Эрья Фагерлунд, Марьо Нуммелин, Юкка Уосукайнен, Туула Варис, Тару Юссила, Яакко Эллисаари, Юка Сихво, Сойли Кангаскорпи, Сирпа Хертелл-Вестерлунд, Эйя Хиитиё
Finland: Kalevi Hemilä, Sirkka Hautojärvi, Birgitta Stenious-Mladenov, Taisto Huimasalo, Vappu Taipale, David Johansson, Markku Aho, Vuokko Heikkinen, Sauli Rouhinen, Veikko Marttila, Marit Huhta, Heikki Granholm, Leena Karjalainen-Balk, Erja Fagerlund, Marjo Nummelin, Jukka Uosukainen, Tuula Varis, Taru Jussila, Jaakko Ellisaari, Juka Sihvo, Soili Kangaskorpi, Sirpa Hertell-Westerlund, Eija Hiitiö
1. На своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях Исполнительный орган избрал в состав Комитета по осуществлению следующих членов: г-на Атле Фретхайма (Норвегия, Председатель), г-жу Клер Гамильтон (Соединенное Королевство), гна Гельмута Хойески (Австрия), г-жу Аннели Карьялайнен (Финляндия), г-жу Джоханн Форест (Канада), г-на Кристиана Линдерманна (Германия), г-на Питера Мёлепаса (Бельгия), гна Ларсолова Олссона (Швеция) и г-жу Соню Видич (Хорватия).
At its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the Executive Body elected the following members to the Implementation Committee: Mr. Atle Fretheim (Norway, Chairman), Ms. Clare Hamilton (United Kingdom), Mr. Helmut Hojesky (Austria), Ms. Anneli Karjalainen (Finland), Ms. Johanne Forest (Canada), Mr. Christian Lindemann (Germany), Mr. Peter Meulepas (Belgium), Mr. Larsolov Olsson (Sweden) and Ms. Sonja Vidič (Croatia).
1. На своих двадцать шестой и двадцать седьмой сессиях Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния избрал в состав Комитета по осуществлению Конвенции следующих членов: г-на Петера Мёлепаса (Бельгия, Председатель), г-на Ивана Ангелова (Болгария), г-на Маркуса Шредера (Германия), г-жу Аннели Карьялайнен (Финляндия), г-жу Марту Муньос Куэста (Испания), г-на Ларсолова Олссона (Швеция), г-на Стефана Мишеля (Швейцария), г-жу Клэр Гамильтон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-на Давида Бухольца (Соединенные Штаты Америки).
1. At its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution elected the following members to the Convention's Implementation Committee: Mr. Peter Meulepas (Belgium, Chairman), Mr. Ivan Angelov (Bulgaria), Mr. Marcus Schroeder (Germany), Ms. Anneli Karjalainen (Finland), Ms. Marta Munoz Cuesta (Spain), Mr. Larsolov Olsson (Sweden), Mr. Stephan Michel (Switzerland), Mrs. Clare Hamilton (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. David Buchholz (United States of America).
1. На своих двадцать седьмой и двадцать восьмой сессиях Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния избрал в состав Комитета по осуществлению Конвенции следующих членов: г-на Петера Мёлепаса (Бельгия) (Председатель), г-на Ивана Ангелова (Болгария), г-на Маркуса Шрёдера (Германия), г-жу Аннели Карьялайнен (Финляндия), г-жу Марту Муньос Куэста (Испания), г-на Ларсолова Олссона (Швеция), г-на Стефана Мишеля (Швейцария), г-жу Клэр Гамильтон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-на Дэвида Бухольца (Соединенные Штаты Америки).
1. At its twenty-seventh and twenty-eighth sessions, the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution elected the following members to the Convention's Implementation Committee: Mr. Peter Meulepas (Belgium) (Chair), Mr. Ivan Angelov (Bulgaria), Mr. Marcus Schroeder (Germany), Ms. Anneli Karjalainen (Finland), Ms. Marta Munoz Cuesta (Spain), Mr. Larsolov Olsson (Sweden), Mr. Stephan Michel (Switzerland), Mrs. Clare Hamilton (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. David Buchholz (United States of America).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test