Translation for "карчи" to english

Карчи

• karchi
• carchi

Translation examples

karchi

-Я знаю, Карчи.
- I know that, Karchy.

-Давай, Карчи, приведи его.
- Go on, Karchy, get him.

-А ты что думаешь, Карчи?
- What do you think, Karchy?

Отец всегда ругал Карчи за азартные игры.
He's always after Karchy for betting.

- Боже, Карчи, он же перенес инфаркт.
- Jesus, Karchy, he's had a heart attack.

- Карчи, я хочу поговорить с Энни.
- I want to talk to Annie, Karchy.

Надо будет сказать об этом Карчи.
Oh, I'm gonna have to tell Karchy.

Карчи, почему ты всегда такой грубый?
Karchy, why do you always have to talk so crude?

carchi

Карчи/Эсмеральдас/Имбабура
Carchi/Esmeraldas/Imbabura

Эсмеральдас, Карчи и Имбабура
Esmeraldas, Carchi and Imbabura

Проекты развития осуществляются в провинциях Эсмеральдас, Имбабура, Карчи и Сукумбиос.
The development projects are carried out in the provinces of Esmeraldas, Imbabura, Carchi and Sucumbios.

Наибольшая плотность населения, принадлежащего к темнокожей расе, отмечается в провинциях Эсмеральдас, Гуаяс, Пичинча, Имбабура, Карчи и Эль-Оро.
The provinces with the largest numbers of Blacks are Esmeraldas, Guayas, Pichincha, Imbabura, Carchi and El Oro.

Вначале представители этой группы населения обосновались в провинциях Эсмеральдас, Имбабуре, Карчи и Лохе; позже, в 1960-х годах, в результате внутренней миграции, они обосновались также в провинциях Гуаяс, Пичинча, Эль-Оро, Манаби, Сукумбьос и Орельяна.
They originally settled in Esmeraldas, Imbabura, Carchi and Loja; more recently - in the 1960s as a result of internal migration - they have also settled in the provinces of Guayas, Pichincha, El Oro, Manabí, Sucumbíos and Orellana.

121. Рома проживают в Эквадоре с колониальных времен, ведут кочевой образ жизни и перемещаются по всей территории страны, в частности по провинциям Карчи, Имбабура, Котопакси, Пичинча, Тунгурауа, Чимборасо, Эль-Оро, Манаби и Эль-Гуаяс.
121. The Roma have lived in Ecuador since colonial times, travelling throughout the territory, but particularly in the provinces of Carchi, Imbabura, Cotopaxi, Pichincha, Tungurahua, Chimborazo, El Oro, Manabí and El Guayas.

Кроме того, подготовку по этим же вопросам пройдут примерно 1000 старших и младших офицеров, возглавляющих полицейские управления провинций, расположенных на северной границе Эквадора (провинция Эсмеральдас, Карчи, Имбабура и Сукумбиос), где эквадорское государство осуществляет меры по защите прав колумбийских беженцев.
Similar training will be given to some 1,000 senior and junior officials in charge of the provincial commands in the provinces along the northern border of Ecuador (Esmeraldas, Carchi, Imbabura and Sucumbíos), where the Government is carrying out initiatives to protect the rights of Colombian refugees.

22. На встрече с представителями НПО во время посещения долины реки Чота экспертам сообщили о том, что Федерация общин чернокожего населения провинций Имбабура и Карчи в настоящее время занимается разработкой проектов образовательных модулей по истории эквадорцев африканского происхождения в расчете на то, что эти модули будут включены в учебные программы местных школ.
22. While meeting with NGOs in the Chota valley, the experts were informed about a project currently being conducted by the Federation of Black Communities of Imbabura and Carchi to produce educative modules on the history of Ecuadorians of African descent, in the hope that these modules will be included in the syllabus of local schools.

Что касается регионального развития, в интересах коренных общин и афроэквадорцев, проживающих в высокогорных районах Анд, тропических районах и Амазонии на севере страны, то также по линии международного сотрудничества через Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) Испанией было направлено 6,8 млн. долл. на осуществление Плана "Эквадор" в провинциях Эсмеральдас, Имбабура, Карчи и Сукумбиос; помимо этого,
The regional development of indigenous and Afro-Ecuadorian communities of the High Andes and the tropical and Amazonian flatlands in northern Ecuador received 6.8 million dollars of Spanish aid, channelled through the International Fund for Agricultural Development (IFAD), which runs Plan Ecuador in the provinces of Esmeraldas, Imbabura, Carchi and Sucumbíos.