Translation for "карх" to english

Карх

• karch
• karkh

Translation examples

karkh

Багдад/Карх
Baghdad/Karkh

Следственный суд в Кархе принял необходимые меры и допросил Али Хасана Бура, первого секретаря иранского посольства, относительно обстоятельств этого происшествия.
The court of investigation at Karkh took the necessary measures and questioned Ali Hasan Bur, First Secretary at the Iranian Embassy, concerning the incident.

Число подростков, осужденных за незаконные браки в районе Карх в Багдаде, было 3 в 2006 году, 9 в 2007 году, 11 в 2008 году и 19 в 2009 году.
The number of convicted juveniles married illegally in the Karkh district of Baghdad was 3 in 2006, 9 in 2007, 11 in 2008 and 19 in 2009.

По христианским программам обучение организовано в 75 начальных и 48 средних школах в провинциях Багдад (две школы в Русафе и две в Кархе), Мосул, Киркук и Басра.
Christian curricula are taught in 75 primary schools and 48 secondary schools in the governorates of Baghdad (two in Rusafa and two in Karkh), Mosul, Kirkuk and Basra.

Первый центр был учрежден в Кархе 28 февраля 2010 года, второй центр был создан в районе Русафа 20 июля 2010 года, но пострадал от террористического взрыва 26 августа того же года.
The first centre was established in Karkh on 28 February 2010; the second was set up in Rusafah on 20 July 2010 but was the subject of a terrorist bombing on 26 August the same year.

Кроме того, комитет поддержал план по созданию директората по защите семьи при Министерстве внутренних дел, первое отделение которого было открыто в Кархе в феврале 2010 года, а второе - в районе Русафа в июле 2010 года.
Furthermore, the committee has supported a scheme to establish a family protection directorate attached to the Ministry of Interior, the first section of which was opened in Karkh in February 2010 and the second in Rusafah in July 2010.

7. Бюро по делам женщин открыло представительства в районах Карх и Русафа города Багдада, а также в других провинциях, предлагая культурные и социальные курсы, призванные способствовать распространению идей мира и национального единства.
7. The women's office opened representative offices in both the Karkh and Rusafah sides of Baghdad, as well as in other governorates, to offer cultural and social courses designed to spread the concepts of peace and national unity.