Translation for "каруна" to english

Каруна

• karuna

Translation examples

karuna

2. Группировка Каруны
2. Karuna faction

1. Фракция Каруна
1. Karuna faction

Фракция Каруны/ТМВП
Karuna faction/TMVP

2. настоятельно призывает группировку Каруны:
2. Urges the Karuna faction:

B. Группировка <<Тамил Маккал Видутхалай Пуликал>> (ТМВП)/Каруны
B. Tamil Makkal Viduthalaip Puligal/Karuna faction

Группировка Каруна также совершила ряд нападений на ТОТИ в Баттикалоа.
The Karuna faction also launched attacks on LTTE in Batticaloa.

Анализ возраста детей на момент вербовки группировкой Каруна
Age analysis of children at the time of recruitment by the Karuna faction from

b) увеличение числа случаев похищений и вербовки детей группировкой Каруны в восточных округах и трудности с налаживанием и поддержанием гуманитарного диалога с группировкой Каруны по вопросам защиты детей;
(b) The abduction and recruitment of children by the Karuna faction in the Eastern districts is increasing, as well as the challenges of developing and sustaining a humanitarian dialogue on child protection issues with the Karuna faction;

Я готов, Каруна.
I'm ready, Karuna.

Подойди ближе, Каруна.
Come over here, Karuna.

Каруна, пожалуйста, послушай.
Karuna, listen. Please, listen.

Пожалуйста, Каруна, послушай...
Please Karuna, listen to me.

Что случилось, Каруна, а?
What happened, Karuna? Huh?

Каруна, посмотри на меня.
Karuna, look at me.

Калькутта была невыносима, Каруна.
Calcutta was unbearable, Karuna.

Это безжалостный город, Каруна.
This is a ruthless city, Karuna.

- А ты что скажешь, Каруна?
- What do you say, Karuna?

Это важно, Каруна, я должен знать.
It's important, Karuna. I must know.

Великое Гнездо — это многомерная сеть любви — эрос, агапе, каруна, майтри — как бы ее ни называть, она не оставляет ни одного уголка Космоса не затронутым заботой или чуждым тайнам благодати.
The Great Nest is a multidimensional latticework of love—eros, agape, karuna, maitri—call it what you will, it leaves no corner of the Kosmos untouched by care nor alien to the mysteries of grace.