Translation for "картофеля" to english

Картофеля

noun

• potatoes
• potato
• praties
• murphy

Translation examples

potatoes noun

Мероприятие по пропаганде стандартов на семенной картофель и ранний продовольственный картофель на конгрессе "Картофель, Россия-2007"
Promotion of the standards for seed potatoes and early and ware potatoes at the "Potato Russia 2007" congress

- целевое обследование урожайности картофеля (урожайность столового картофеля и картофеля для производства крахмала); 1 000 хозяйств, производящих картофель для производства крахмала; трехступенчатая выборка, показатель размера - площадь под картофелем.
- objective potatoes yield survey (yields of table potatoes and potatoes for starch production; 1000 holdings for potatoes for starch production; three-stage sample, the measure of size - area under potatoes.

- Пометка "ранний картофель", "молодой картофель" или эквивалентная пометка или пометка "продовольственный картофель", в случае, если содержимое не видно снаружи.
"Early Potatoes", "New Potatoes" or equivalent denomination or "Ware Potatoes", if the contents are not visible from the outside

веретеновидность клубней картофеля (Вироид веретеновидности клубней картофеля),
Potato spindle tuber (Potato spindle tuber viroid)

Либо: пометка "ранний картофель", "молодой картофель";
B. Nature of produce Either: early potatoes or new potatoes;

Передайте мне картофель.
Pass the potatoes.

Он любит картофель.
He loves potatoes.

Сладкий печеный картофель!
Baked sweet potatoes!

Картофель для Лейман!
Potatoes for Lehmann!

Пойми, это - картофель.
Welcome to potatoes.

Картофель и помидоры!
Potatoes and tomatoes!

- И пюре картофель.
And mashed potato.

Картофель здесь выращивают.
Potatoes are raised.

Вы говорите "картофель".
You say "potato."

но не так, по-видимому, обстоит дело с картофелем.
But it seems to be otherwise with potatoes.

Сириус задумчиво ткнул вилкой в кусок картофеля.
Sirius stabbed moodily at a potato with his fork.

Земля, пригодная для картофеля, пригодна почти для всех других полезных растений.
The land which is fit for potatoes is fit for almost every other useful vegetable.

А ведь я и раньше знал, что картофель помогает в таких случаях, только позабыл про это.
Well, I knowed a potato would do that before, but I had forgot it.

Двенадцать тысяч квинталов картофеля представляют не больший урожай с акра земли, чем две тысячи квинталов пшеницы.
Twelve thousand weight of potatoes from an acre of land is not a greater produce than two thousand weight of wheat.

Трудно сохранять картофель в течение целого года и невозможно держать его, как хлеб, в течение двух или трех лет.
It is difficult to preserve potatoes through the year, and impossible to store them like corn, for two or three years together.

(Он ткнул пальцем в угол, где на маленьком столике, на жестяном блюдце, стояли остатки ужасного бифштекса с картофелем).
(He jabbed his finger towards the corner, where the leftovers of a terrible beefsteak with potatoes stood on a little table, on a tin plate.) “Have you had dinner, by the way?

Так, например, картофель в настоящее время стоит в большей части королевства не более половины того, что он стоил обыкновенно тридцать или сорок лет тому назад.
Potatoes, for example, do not at present, through the greater part of the kingdom, cost half the price which they used to do thirty or forty years ago.

– Картофель, Сабина.
The potatoes, Sabine.

— И печеный картофель.
And baked potatoes.

Если, конечно, это был картофель.
If they were potatoes, of course.

Она проверила картофель;
She checked the potatoes;

Я чистил картофель.
I was peeling potatoes.

Я ставлю на картофель.
I'll stick to potatoes.'

Картофель опять вздорожал.
Potatoes are dearer again.

Бобы, картофель, оленина…
Beans, potatoes, venison—

Картофель – шиллинг за фунт.
Potatoes a shilling a pound.

– Как угодно, но картофель подавать не надо.
“Be that as it may, hold the potato!”