Translation for "картофелечистки" to english

Картофелечистки

• potato peelers

Translation examples

potato peelers

Кроме этого имеются пять электросамоваров, две электроплитки и картофелечистка.
In addition, there are five electric tea urns, two electric hotplates and a potato peeler.

Можешь показать картофелечистку?
Could you show me the potato peeler?

Ты надоела мне своей картофелечисткой.
You're killing me with the potato peelers.

Ладно, значит сначала использовали картофелечистку.
Okay, so the potato peeler is used first.

Однажды он ударил ее по голове картофелечисткой.
Once he stuck a potato peeler in her head.

Давай уже, сделай что-нибудь полезное, возьми картофелечистку!
Now, do something useful and pick up this potato peeler.

Какое ритуальное убийство, по вашему, предполагает использование картофелечистки?
What kind of ritualistic murder would you say involves a potato peeler?

Так, ладно, я почистила зубы мелом, побрила ноги чем-то вроде картофелечистки.
OK, I have cleaned my teeth with chalk, shaved my legs with some sort of potato peeler.

Эта картофелечистка сделана из нержавеющей стали,.. ...и ею можно пользоваться и правой, и левой рукой.
This potato peeler is made of stainless steel and can be used both right- and left-handed.

Каждый раз, когда она смотрит на меня, я чувствую, что кто-то подносит картофелечистку к моей коже.
Every time she looks at me, I feel like someone's taking a potato peeler to my skin.

Кингсли Бруствер и Стерджис Подмор изучали микроволновую печь, Гестия Джонс хохотала, держа в руках картофелечистку, которую нашла, когда шарила по выдвижным ящикам.
Kingsley Shacklebolt and Sturgis Podmore were examining the microwave and Hestia Jones was laughing at a potato peeler she had come across while rummaging in the drawers.

— Выглядит обнадеживающе. Он взял картофелечистку, встал на колени и принялся за работу.
"Looks good," he agreed. Picking up the potato peeler, he knelt down and got to work.

Будь это открывалка, или картофелечистка, или даже половник или ухват, меня бы это не так обеспокоило.
If it had been a tin-opener or a potato peeler, even a ladle or soup spoon, it wouldn't have bothered me so much.

— От предыдущих жильцов почти ничего не осталось. — Он сложил на диван две пригоршни хлама. — Но картофелечисткой можно выковырять пару гвоздей, до того как она сломается.
"The previous occupants did a good job of cleaning it out," he told her, dumping a double handful of junk onto the couch. "But this potato peeler might get a couple of the nails started before it gives out."

В тот самый момент, когда лэрд Бен Фи во дворе Читти расстался со своим левым ухом посредством новейшей картофелечистки, шесть дней непрерывного ливня подошли к концу.
At the very same moment that the Laird of Ben Phie was divorced from his left ear in Chitty Yard by means of a novelty potato peeler, the six days of solid rain came to an end.