Translation for "картографами" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Изначально руководящие указания были подготовлены для редакторов-картографов, однако сейчас они рассчитаны на все категории редакторов, не только редакторов-картографов.
The guidelines had formerly been prepared for cartographers, but had now been expanded to apply to all editors, not just cartographers.
Современное состояние и актуальные задачи картографии (представлен Международной картографической ассоциацией)
Leading-edge cartographic developments and challenges (submitted by the International Cartographic Association)
— Профессор! — Картограф подошел совсем близко.
"Professor!" The cartographer had almost reached them.
Географы и картографы, разумеется, относятся к касте писцов.
Geographers and cartographers, of course, are members of the Scribes.
А завтра поговорим с картографами и географами.
We can spend time on the morrow with her cartographers and geographers.
Даже Лунзи заразилась паранойей картографа. – Но зачем они предали нас?
Lunzie was exasperated by the cartographer's paranoia. "But why plant us?
Картограф покраснел от злости, и я немедленно пожалела о сказанном.
The Cartographer flushed angrily and I felt instantly sorry.
noun
Он указал, что такие картографы-любители в настоящее время могут производить и сразу же публиковать карты во всех уголках мира для своих целей.
He pointed out that such amateur mapmakers were now ready to produce and immediately publish maps globally to support their cause.
Центр продолжает осуществлять просветительскую деятельность по вопросам охраны окружающей среды и устойчивого развития в рамках своего проекта <<Зеленая карта>>, который в течение текущего периода способствовал укреплению национальной сети картографов, созданной в 2001 году.
FVC is continuing its work on environmental and sustainable development education by means of its Green Map Project, which during this period consolidated the national mapmaker's network initiated in 2001.
13. Запрос указывает, что Мавритания разработала Национальный стандарты противоминной деятельности, которые берут за образец ИМАС, адаптированные к реальностям Мавритании с точки зрения географии и оборудования, и что расчистной процесс включает следующие этапы: обследование, возобновление обследования, техническое обследование, очистка от мин, контроль качества, картография и отчетность.
13. The request indicates that Mauritania has developed National Mine Action Standards which take their lead from IMAS adapted to the realities of Mauritania in terms of geography and equipment and that the mine clearance process includes the following steps: survey, survey resumption, technical survey, mine clearance, quality control, mapmaking and reporting.
Что картографы собираются делать с социальным равенством?
What do mapmakers have to do with social equality?
- Удвоить охрану и привести картографа .....мальчик возможно был не один.
Double the guards and bring in the mapmaker - the boy might not have been alone.
А когда обсуждалось соглашение картографов то, все заболели болезнью Лу Герига
And when there was a mapmaker's convention here, they all got Lou Gehrig's disease.
Выбирай из двух: встреча с неуправляемой толпой или встреча с фанатичными картографами.
You have two choices. Meeting an unruly mob or meeting with lunatic mapmakers.
– Нет ничего плохого в том, чтобы быть картографом. – Конечно, нет.
“There’s nothing wrong with being a mapmaker.” “Of course not.
– Для этого есть навигаторы и картографы, тоже арабы. Он пользуется их советами.
“He is advised mostly by Arab navigators and mapmakers,”
Карты не стало, не стало картографа, но земля продолжает жить.
The map was gone, and the mapmaker, but the land lived on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test