Translation for "картерета" to english

Картерета

• carteret

Translation examples

carteret

Из-за повышения уровня моря, которое связывают с изменением климата, на островах Картерета исчезли фруктовые деревья и таро, которые являются главным средством к существованию обитателей этих островов.
Due to the rising sea levels attributed to climate change, the Carteret Islands no longer bear fruit trees or the taro upon which the inhabitants depend.

Сегодня в Папуа -- Новой Гвинее изменение климата проявляется в таких фактах, как затопление прибрежных районов, рост заболеваемости малярией, вызванный повышением температуры в горных районах, и особенно положение населения атолла Картерет, где повысился уровень моря, в результате чего потребовалось переселить около 1200 человек.
In Papua New Guinea today, we see evidence of climate change in the inundation of coastal areas, an increase in malaria due to warming in the highlands region of the country, and especially in the plight of the people of the Carteret Islands, where sea level has risen and some 1,200 people have had to be resettled.

Мисс Картерет сопровождала свою мать;
Miss Carteret was with her mother;

Лорд Картерет — человек, умудренный жизненным опытом.
Lord Carteret is a man of the world.

Это дело уже в компетенции лорда Картерета.
The matter is one for Lord Carteret himself.

— Я буквально следую указаниям милорда Картерета.
"I am following my Lord Carteret's orders to the letter.

Я обещал направить жалобу милорду Картерету.
I have promised to make my complaint to my Lord Carteret.

Я собираюсь встретиться с лордом Картеретом и все ему рассказать.
I've a mind to see Lord Carteret, and tell him the truth of the matter."

— Ваша светлость, я направляюсь к лорду Картерету.
Caryll. "My lord," said he, "I shall go straight to Lord Carteret.

— Вот, — заявил он, — ордер на обыск, подписанный милордом Картеретом, и с его же печатью.
"There," said he, "is my Lord Carteret's warrant, signed and sealed." Mr.

— Ты и впрямь рассчитываешь на то, что лорд Картерет станет с тобой разговаривать?
And do you dream that Lord Carteret would make terms with you?

Мисс Картерет горит желанием узнать смысл того, о чем сейчас будут петь.
Miss Carteret was very anxious to have a general idea of what was next to be sung.