Translation for "картер" to english
Картер
noun
Translation examples
noun
Трещины в картере рулевого механизма.
Steering gear casing fractured.
iv) Трещины в картере рулевого механизма.
(iv) Steering gear casing cracked.
2.1.2 Крепление картера рулевого механизма
2.1.2. Steering gear casing attachment
Плохое крепление картера рулевого механизма.
(a) Steering gear casing moving at attachment.
Дело Картера, не так ли?
The Carter case, isn't it?
- Мистер Картер, дело очень загадочное.
- Mr Carter, this is an unusually mysterious case.
Дали Картеру задание категории "Джи-14".
Give Carter the big G-14 classified case.
Миссис Картер, Банчи хочет раскрыть это дело.
Mrs. Carter, bunchy wants this case solved.
Он подделывал улики в деле Элисон Картер.
That he may have doctored evidence in the Alison Carter case.
Дело Элисон Картер стало началом блистательной карьеры Джорджа Беннета.
CATHERINE: 'The Alison Carter case launched George Bennett's career.
Большинство материалов о деле Элисон Картер было уничтожено.
Along with a lot of stuff from the Alison Carter case.
И Уэсли, и Картер - каждый был причастен в других случаях.
And Wesley and Carter were each implicated in three other cases.
Нужны письменные показания Картера и Линдси, или же дело рухнет.
We need to get Carter and Lindsay on record, or we don't have a case.
Я думаю, кто-то подставил Картера из-за одного из ваших дел.
I think someone set up Carter because of one of your cases.
Картер направился через зал, чтобы рассмотреть ящики вблизи.
Carter moved across the room to examine the cases at closer range.
– В таком случае можно поручить реставрационные работы Картеру Ли Джеймсу.
In that case, they might consider Carter Lee James for the restoration work.
Его показания должны решающим образом подтвердить обвинение против Картера.
Her evidence ought to clinch the case against him.
Федеральным обвинителем был назначен старый профессионал по имени Картер Джиферд.
The federal prosecutor who was handling the case was an old pro named Carter Gifford.
Картер нашел его чрезмерно сентиментальным, но отметил превосходную режиссуру и замечательную игру актеров.
Carter found it excessively maudlin but competently directed and acted, as would inevitably be the case with any professionally produced British show.
Он подъехал к заправочной станции, работающей круглые сутки, наполнил бак и радиатор и подлил масла в картер.
He pulled to an all-night gas station and filled the tank and the radiator, and filled the crank case.
Картер и Хэлпстон показались Льюису довольно компетентной парой, что и было ими доказано чуть позже в ту же среду.
Carter and Helpston had seemed to Lewis a pretty competent couple; and so, later that Wednesday, it would prove to be the case.
Тогда, не причинив вреда, изуродованный аппарат отскочит от крыши беседки, и Картер найдет свою смерть внизу, на поле битвы.
In that case, his crippled plane would bounce harmlessly off the howdah and carry Carter to his death on the battlefield below.
— Они выходят, — сказал мистер Картер. — Давайте-ка укроемся вот за этой колонной, на случай, если они здесь присядут, хотя, вероятнее всего, они сейчас поднимутся к нему в номер.
   "They're coming out," said Mr. Carter. "We'll retire behind this pillar in case they sit down here, but I fancy he'll take her up to his suite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test