Translation for "карстенсен" to english

Карстенсен

• karstensen
• carstensen

Translation examples

karstensen

Подборка результатов проверок характеристик и пробных сжиганий в цементных печах (личное сообщение д-ра Каре Хельге Карстенсен от 6 ноября 2009 года)
Compilation of performance verification and trial burns results in cement kilns (Dr. Kare Helge Karstensen, personal communication, November 6, 2009)

86. Г-н Карстенсен (Дания) говорит, что Институт глобального <<зеленого>> роста отвечает критериям предоставления статуса наблюдателя, установленным в решении 49/426 Генеральной Ассамблеи.
86. Mr. Karstensen (Denmark) said that the Global Green Growth Institute met the criteria for observer status set forth in General Assembly decision 49/426.

89. Г-н Карстенсен (Дания), выступая от имени стран Северной Европы (Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции), говорит, что в июле 2013 года Дания была избрана членом ЮНСИТРАЛ, заменив Норвегию в качестве представителя стран Северной Европы в Комиссии.
89. Mr. Karstensen (Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), said that in July 2013 Denmark had been elected a member of UNCITRAL, thus succeeding Norway in representing the Nordic countries on the Commission.

3. Г-н Карстенсен (Дания), выступая от имени пяти стран Северной Европы (Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции), отмечает, что в период с февраля 2010 года по январь 2013 года имели место 55 случаев, когда международные суды, трибуналы и другие органы ссылались на статьи об ответственности государств как на установленные правила или как на часть обычного международного права, что тем самым отражает мощное и авторитетное воздействие этих статей на урегулирование международных споров.
3. Mr. Karstensen (Denmark), speaking on behalf of the five Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden), noted that between February 2010 and January 2013 there had been 55 cases in which international courts, tribunals and other bodies had referred to the articles on State responsibility as established rules or as part of customary international law, thereby reflecting the strong and authoritative impact of the articles on international dispute settlement.

carstensen

Г-н Джон Карстенсен, старший сотрудник по правовым вопросам, Европейское региональное отделение ЮНЕП, подчеркнул значение проблемы практического осуществления принципа 10.
Mr. John Carstensen, Senior Legal Officer, UNEP/Regional Office for Europe, stressed the challenge of translating principle 10 into action.