Translation for "карсвелл" to english

Карсвелл

• carwell
• carswell

Translation examples

carswell

Большинство лордов-судей (лорд Карсвелл, лорд Браун и лорд Роджер) согласились с критерием, выдвинутым лордом Хоупом, который заявил, что если истец ставит такой вопрос и, например, показывает, что доказательства поступили из страны, которая, как утверждается, практикует пытки, то бремя доказывания переходит на СКИА, которая определит, существуют ли разумные основания подозревать, что пытки применялись в связи с рассматриваемым делом.
The majority of the Law Lords (Lord Carswell, Lord Brown and Lord Rodger) agreed with the test put forward by Lord Hope, who stated that once the appellant raises the issue, for example by showing that the evidence came from a country that is alleged to practise torture, the burden of proof passes to SIAC, which will assess whether there are reasonable grounds to suspect that torture has been used in the case under scrutiny.

- Росс убил Карсвелла.
Ross killed Carswell.

Вы знаете Карсвелла?
Do you know Carswell?

Чико-Окес, Карсвелл, Грей,..
Chilcott-Oakes. - Hello. - Carswell.

Джозефин Карсвелл, вы арестованы.
Josephine Carswell, you're under arrest.

Капитан Эйвери, я Мэдлин Тэйт - адвокат Рассела Карсвелла.
Captain Avery, I'm Madeline Tate, defense attorney for Russell Carswell.

Росс не мог знать, что Карсвелл разгадал загадку.
Ross couldn't have known that Carswell had cracked the Ipcress file.

Джок Карсвелл нашел объяснение Ипкресса и рассказал мне.
Jock Carswell got somewhere with the Ipcress file and he showed it to me.

Теперь она изучала вальтер с глушителем Карсвелла, разработанным в ИСО для бесшумных убийств.
It was a Walther she was using now with a Carswell silencer on the end, specially developed by SOE for silent killing.