Translation for "карронады" to english

Карронады

• carronades

Translation examples

carronades

Мистер Паркер, карронаду в баркас!
Mr Parker,’ he said, ‘carronade into the barge.’

Еще две ужасные карронады примостились на полубаке.
Two more of the brutal carronades squatted on the forecastle.

На один выстрел «Беллоны» приходилось два выстрела карронады.
The carronade was firing two shots for the Bellone’s one;

Его взгляд упал на одну из установленных на квартердеке карронад.
His eye fell on one of the quarterdeck carronades.

— «Сигалл»? — переспросил Джек, хмурясь. — Разве он не заменил пушки карронадами?
‘Seagull?’ said Jack, frowning. ‘Did she not change to carronades?’

Одна из карронад правого борта слетела с лафета.
One of the starboard carronades on the quarterdeck had been punched off its carriage.

По правому борту поднялся фонтан, обрызгав расчет одной из карронад.
A fountain spewed up on the starboard side, spattering one of the carronade crews.

И на какое расстояние бросают свои чудо-снаряды ваши карронады?
How far do these carronades of yours fling their vast prodigious missiles?

На баке расположились также две из шести тридцатифунтовых корабельных карронад.
The forecastle was manned by the marines and by two of the ship’s six thirty-two-pounder carronades.