Translation examples
Мэйдж Карриган, местная леди.
Madge carrigan a local lady.
Я Карриган Берк, и я здесь, чтобы...
I'm Carrigan Burke, and I'm here to...
Я Карриган Берк, и я очищу этот дом.
I'm Carrigan Burke, and I'm here to clean house.
Думала, я выхожу, когда ты говоришь: "Я Карриган Берк".
Because I thought that my cue was when you said, "And I'm Carrigan Burke."
Пожалуйста, скажите, что вы - Мэйдж Карриган, которая делает венки из таволги.
Please tell me you're the madge carrigan who makes the meadowsweet wreaths.
В прошлом году Карриганы жили в Сиэтле, где перед Рождеством произошли два похищения.
The carrigans lived in seattle last year, Where two abductions took place right around christmas. They moved here in january.
Карриган не ожидал этого.
Carrigan had not expected this.
Карриган понял, что они приближались к порогам.
Carrigan was astonished.
Карриган был несколько утешен.
Carrigan was a bit elated.
Карриган протянул ему руку.
Carrigan reached out a hand.
Карриган понял и причину.
The reason for this dawned upon Carrigan.
И затем… Карриган оборвал живую картину.
And then— Carrigan cut the picture there.
Вы хорошо спали, мсье Карриган?
Did you sleep well, M'sieu Carrigan?"
Карриган охотно свернул бы ему голову.
Carrigan wanted to wring its neck.
Карриган безнадежно пожал плечами.
Carrigan shrugged his shoulders hopelessly.
Карриган едва удержался от крика.
A tense breath came to Carrigan's lips.