Translation for "каррарский" to english

Каррарский

• carrara

Translation examples

carrara

Каррарский — это отлично.
- Carrara is wonderful idea.

Да, это каррарский мрамор.
Yeah, it's carrara marble.

Неплохо. Но и каррарский мрамор пойдёт.
That'll be good, but he can use Carrara, too.

Камин... Изысканный каррарский мрамор из Флоренции, Италия. Каждый косяк – образец искусства.
The fireplace... sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble... from Firenze, Italia... each joint containing a single pearl.

И все-таки подождем поставки каррарского мрамора.
We are awaiting shipment of Carrara marble.

Вам не надгробье каррарского мрамора нужно и не часовня.
What you need is not a headstone of Carrara marble, or a chapel.

В окнах – витражи от Тиффани. Повсюду статуи из каррарского мрамора и фонтаны.
You'll find Tiffany stained-glass windows, Carrara marble statues and fountains.

Дело тут не только в размерах и величественности, а снова в цвете – в блеске розового каррарского мрамора.
It is not merely the scale and the loftiness, but again, the color: behold, 0 Lord, the radiance of the rose Carrara marble.

Все это из белого каррарского мрамора, у ангела крылья сложены или расправлены. — Очень мило.
All this in white Carrara marble, the angel with wings either folded or spread—" "Very nice.

Джонатан Аргайл вальяжно раскинулся на огромной глыбе каррарского мрамора, купаясь в лучах полуденного солнца, покуривая и размышляя о многообразии бытия.
Jonathan Argyll lay contentedly on a large slab of Carrara marble, soaking up the mid-morning sun, smoking a cigarette and considering the infinite variety of life.

Эта восьмидесятитрехлетняя старуха с сердцем из каррарского мрамора и стальными глазами была давней подругой бабушки Амадео и женщиной, к которой Изабелла откровенно испытывала отвращение.
She was eighty-three years old with a heart of Carrara marble and eyes of steel, a long-ago crony of Amadeo's grandmother, and a woman Isabella frankly abhorred.

Взгляни на стены, инкрустированные кремовым каррарским мрамором с прожилками, панели в золоченых рамах и окаймления из темно-коричневого камня, такого же блестящего, пестрого, чудесного.
Look at the walls inlaid with a creamy deep-veined Carrara marble, panels framed in gold and the skirting of darker brown stone, no less polished, no less variegated, no less wondrous.

Целая группа молодых демонов в облачении алтарных служек выступила вперед, неся в неестественно сильных руках великолепную крестильную купель из густо-розового каррарского мрамора.
Ranks of young demons in their guise as Altar Boys came forward, carrying with them in their preternaturally strong hands a magnificent baptismal fount of deep-pink Carrara marble.

Во дворике поблескивал синевой бассейн, позади него стоял большой стол из белого каррарского мрамора, на каменных ножках. Стол накрыли к ленчу, на белоснежной скатерти сверкали хрусталь и серебряные столовые приборы.
Set into the patio was a gleaming blue swimming pool, and beside the pool a large table of white Carrara marble on stone supports was set for lunch. Silver and crystal glittered.