Translation for "карповых" to english

Карповых

• cyprinids
• carp

Translation examples

cyprinids

Карпы, сомы и другие карповые
Carps, barbels and other cyprinids

В ней определены целевые показатели качества воды по физическим и химическим параметрам для водоемов для разведения лососевых и карповых.
It sets physical and chemical water quality objectives for salmonid waters and cyprinid waters.

Внедрена Директива ЕС о поверхностных пресных водах, что позволило обеспечить соблюдение норм качества вод в водных объектах, предназначенных для разведения лососевых и карповых.
The EU directive on surface freshwater had been implemented to reach compliance with the quality of waters for salmonid and cyprinid waters.

Воды всего пограничного участки реки Буг сильно загрязнены фекальной палочкой, что не позволяет использовать их в рекреационных целях, делает невозможным обитание в них карповых и лососевых рыб, а в некоторых местах мешает их использованию для приготовления питьевой воды.
The waters of the whole border stretch of the Bug River have been highly polluted by faecal coliforms, which caused disqualification of these waters for recreation, prevented cyprinid and salmonid fish living, and in some places prevented their use for drinking water preparation.

Предельно допустимая величина БПК5, согласно положениям Директивы Совета ЕС (78/659/ЕЕС) о качестве пресных вод, нуждающихся в охране или улучшении с целью защиты рыбной популяции, составляет 3 млг/л О2 для лососевых водоемов и 6 мг О2/литр для карповых водоемов.
The maximum permissible value of BOD5 pursuant to EC Council Directive (78/659/EEC) on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life is 3mg/l of O2 for salmonid waters and 6mg/l of O2 for cyprinid waters.

carp

Люди до нас её поставили, чтобы вешать карповые флаги.
People before us put it up, to hang carp streamers on

У вас могут быть Кисточка, Блёстка, Карповые Ноги, Бесхарактерные Ноги.
You can have tassel, spangle, carp-legs, milk-and-water legs.

Когда у нас будет ребёнок, я повешу большой карповый флаг на тот столб.
When we have a baby, I'll tie a big carp streamer on that pole

Карповые пруды — высохшие чаши, вода испарилась.
Carp ponds are dry basins, the water evaporated.

Том знал два слова, которые прозвучали в разговоре, — gardons, разновидность плотвы, и chevesnes, тоже съедобная рыба из семейства карповых.
Tom knew the two words the men had used, gardons, a type of roach, and chevesnes, an edible fish also, and of the carp family.