Translation for "карони" to english

Карони

• caroni

Translation examples

caroni

Тело погибшего было обнаружено в реке Карони.
The body of the deceased was found in the Caroni river.

издание в декабре 1998 года исследования Вальтера Калина и Мартины Карони о дискриминации в правовых нормах об иностранцах Diskriminierungsverbot und Familiennachzug (запрещение дискриминации и воссоединение семей) (вслед за этим исследованием ФКБР организовала 14 января 1999 года совместно с Институтом государственного права и секцией непрерывного образования Бернского университета встречу для специалистов по дискриминации на этнической и культурной почве);
Publication, in December 1998, of the study by Walter Kälin and Martina Caroni on discrimination in the law concerning foreigners, "Discriminierungsverbot und Familiennachzug" (Prohibition of discrimination and family unification). As a follow-up to this study, the Commission organized on 14 January 1999, in association with the Institute of Public Law and the educational extension service of the University of Bern, a specialist meeting on discrimination on ethnic and cultural grounds;

2.1 Автор сообщения был арестован 7 сентября 1978 года по подозрению в убийстве некоего Хендерсона Хенди в ночь с 6 на 7 сентября 1978 года на поле сахарного тростника в округе Карони. 11 сентября 1978 года магистратский суд Чагуанаса вынес решение о передаче дела автора и другого обвиняемого, Рамеша Марахаджи, в Высокий суд в Порт-оф-Спейне а/. 6 ноября 1980 года они были осуждены за убийство. 5 июля 1983 года Апелляционный суд отменил приговор и постановил провести повторное разбирательство.
2.1 The author was arrested on 7 September 1978 on suspicion of having murdered, during the night between 6 and 7 September l978, one Henderson Hendy in a cane field in the County of Caroni. On 11 September 1978, the Chaguanas Magistrate's Court committed him and his co-defendant, Ramesh Marahaj, to stand trial before the High Court of Justice in Port-of-Spain. a/ On 6 November 1980, they were convicted of murder. On 5 July 1983, the Court of Appeal quashed the convictions and ordered a retrial.