Translation for "карольи" to english

Карольи

• carolles
• karolyi

Translation examples

carolles

Карол Карсон
Carol Carson

Карол БЕЕБЕ ТАРАНТЕЛЛИ
Carol BEEBE TARANTELLI

(Подпись) Карол ПАЛМЕР
(Signed) Carol Palmer

Г-жа Карол Беллами
Ms. Carol Bellamy

Дань уважения Карол Беллами
Tribute to Carol Bellamy

Гжа Карол Беллами, Директор-исполнитель
Ms. Carol Bellamy, Executive Director

Карол БЕЛЛАМИ Джеймс Густав СПЕТ
(Signed) Carol BELLAMY (Signed) James Gustave SPETH

- Кароль осталась там!
- Carol remained hidden!

- Доброе утро, Кароль
-Good Morning Carole.

Ну как Кароль?
and how's Carole?

Румынский князь Кароль.
Prince Carol of Romania.

Попрошу Кароль остаться.
I'll ask Carole to stay.

Кароль отказывается продолжать?
Carole refuses to carry on?

Я люблю тебя, Карол.
I love you, Carole.

Секретарь Кароль Ломбард.
Carole Lombard's social secretary, no less.

Ее зовут Кароль Хилкрофт.
Her name was Carole Hillcroft.

Кароль, это же я.
Oh, Carole! It's only me.

Но все же Кароль остановилась.
But it was enough to make Carole stop her cleaning.

Лицо Кароль стало мрачнее тучи.
Carole’s face clouded.

Кароль и не прочухает, что их увезли, — ответила Глория.
To which Glory had replied, “I ’spect Carole won’t even know dey gone.”

Но словно монетка из пальцев, видение ускользнуло, и лицо Кароль переменилось.
But then, as if on the edge of a coin, Carole’s comprehension slipped, and her expression crumpled.

С упавшим сердцем Аврора станцевала гавот, сальтарелло и пару каролей.
With a sinking heart, Aurora danced the gavotte, the saltarello, and several caroles.

— Мне надо было спрятаться от вас! — вопила Кароль. — Я хотела спрятаться, когда услышала поезд.
“I should have dropped you,” Carole cried in reply. “When I heard the train.

— А где мой «Аэро»? — спросила Кароль. — Хочу «Аэро» с апельсиновым вкусом, Джоэл.
“Where’s my Aero?” Carole asked. “I’m meant to have an orange Aero, Joel.”

Но Кароль не обратила на нее внимания и про шоколад уже забыла, поглощенная новой мыслью. — А где Несс? — осведомилась она.
Carole ignored her, the chocolate forgotten, lost in another thought. “Where’s Ness?”

В комнату ворвалась девушка, которую, насколько помнила Ингер, звали Карол. – Миледи… – выдохнула она.
A girl named Carol burst into the room. „My Lady," she gasped.

Но ведь между матерью и дочерью некогда существовала связь, несмотря на тяжелое состояние Кароль.
For mother and daughter had had a bond at one time, even through Carole’s terrible periods.

karolyi

А я думала, что Бела Кароли был рабовладельцем.
I thought Bela Karolyi Was a slave driver.

Они говорят, что Белов - это Бела Кароли, ставший Джеймсом Бондом.
They say he's the James Bond versión Of Bela Karolyi.

Никогда не забуду, как Кароли кричал на Керри Страг, "Ты сможешь это!", когда она повредила лодыжку.
I will never forget Karolyi Yelling at Kerrie Strugg "You can do it!"

– Это Кароли, – сказала Лидия. – Кароли и чужак.
“Karolyi,” she said. “Karolyi and the interloper.

– А нет ли среди них Кароли?
“Any belonging to Karolyi?”

Он – как твой Кароли.
He is like your Karolyi.

Кароли едет в Париж.
Karolyi’s going to Paris.

Ни Крамер, ни Кароли не появлялись.
There was still no sign of Cramer or Karolyi.

– И Кароли знал об этом? – Очевидно.
“Would Karolyi know that?” “Evidently.”

Сам же поддерживает отношения с Кароли.
But he was still bargaining with Karolyi.

Вне всякого сомнения, работа Кароли.
Karolyi’s work, of course.

Кароли терпеливо вздохнул:
Karolyi fetched a long-suffering sigh.

И он выстрелил Кароли в голову.
And he shot Karolyi through the head.