Translation examples
По данным специального подразделения по борьбе с мошенничеством в Карно, «Селека» требовала вознаграждение за защиту в размере 400 долл. США в месяц с закупочных контор и 100 долл. США в месяц со сборщиков, базирующихся в Карно.
According to the Special Anti-fraud Unit in Carnot, the Séléka used to demand protection payments of $400 per month from the buying houses and $100 per month from Carnot-based collectors.
В Карно мясной рынок находится под контролем командира секции <<антибалака>> Эмме Блэза Зоворо.
In Carnot, the anti-balaka section chief Aimé Blaise Zoworo controls the meat market.
[17] Опросы нескольких сборщиков алмазов, Карно, Гуен и Бода, 24–27 апреля 2014 года.
[17] Multiple interviews with diamond collectors, Carnot, Guen and Boda, 24-27 April 2014.
Развертывание сводного боевого подразделения <<Пантера>> на западе; размещение сил АФИСМЦАР в Боали, Берберати, Карно и Ноле
Deployment of Panther combined arms battle group to the west; MISCA installed at Boali, Berberati, Carnot and Nola
65. Ополчения «антибалака» в Карно стремятся получать с хозяйствующих субъектов плату за защиту, как это ранее делала «Селека».
65. The anti-balaka in Carnot seek protection payments from economic operators just as the Séléka did previously.
1 конголезская рота в Боали; 1 камерунское отделение в Карно; 1 камерунское отделение в Берберати; 2 конголезских отделения в Ноле
1 Congolese company at Boali; 1 Cameroonian section at Carnot; 1 Cameroonian section at Berberati; 2 Congolese sections at Nola
Она реагировала на сообщения об опасности, поступающие от местного населения и субъектов гуманитарной деятельности, в таких населенных пунктах, как Карно, Берберати, Мбаики, Бамбари и Баоро.
It has responded to situations on the basis of alerts from local populations and humanitarian actors in places such as Carnot, Berberati, Mbaiki, Bambari and Baoro.
Вдоль оси Бода-Гуен-Карно объем добычи алмазов, по словам местных старателей, сократился по сравнению с 2013 годом на 50–70 процентов.
Along the Boda-Guen-Carnot axis, diamond production is, according to local miners, down 50-70 per cent compared with 2013.
И Форсберг всё рассказал. О Карно, о 22 людях. Об этой тайне.
about Carnot... the 22 the whole secret.
Мы знаем, что Карно был здесь 10 лет назад... и встречался с Бурлином и Форсбергом.
We know that Carnot was here 10 years ago and he met with Burlin and Forsberg.
Мы знаем, что он работал в Космическом центре. Мы также подозреваем, что Карно работал там... и что этот центр как-то замешан во всём.
We know he worked for Nordic Space Center and also Carnot was there.
Дайте Карно приготовиться к автоматической стрельбе через…
Signal Carnot to prepare for full autofire in—
Они потеряли бы… Сколько, капитан первого ранга Карно?
They would only lose . How many, Captain Carnot?
Мегрэ чуть не произнес адрес квартиры на авеню Карно.
He almost gave him the address on Avenue Carnot.
Сегодня утром был казнен Касерио Санто, убийца президента Карно;
This morning Caserio Santo, the assassin of President Carnot, was executed;
— Возможно, они опасаются наших орудий, сэр, — подал голос Карно.
“Perhaps they are afraid of our guns, Sir?” That from Carnot.
Взорвать базу в надежде вывести из строя — сколько, Карно? Десяток?
Blow the base and hope to rupture—how many, Carnot?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test