Translation for "карнеги-холл" to english

Карнеги-холл

• carnegie hall

Translation examples

carnegie hall

Кроме того, Департамент в сотрудничестве с Международным фондом Рауля Валленберга организовал концерт <<Партнеры надежды>>, состоявшийся 5 февраля 2007 года в Карнеги-холл.
The Department also collaborated with the International Raoul Wallenberg Foundation on the "Partners of Hope" concert at Carnegie Hall on 5 February 2007.

Осуществляется и развивается сотрудничество с европейскими музыкальными центрами, с известными концертными залами и театрами ("Олимпиа", "Карнеги холл", "Ковент гарден", Большой театр, "Театро Гольдони" и т.д.), оперными, драматическими, балетными, эстрадными, танцевальными, кукольными театрами, театрами марионеток, студиями звукозаписи, концертными агентствами и дирекциями европейских концертных фестивалей.
There is also ongoing and developing cooperation with European music centres, well-known concert halls and theatres (Olympia, Carnegie Hall, Covent Garden, Bolshoi Theatre, Teatro Goldoni, etc.), opera, drama, ballet, variety, dance and puppet theatres, recording studios, concert agencies and the managements of European music festivals.

Карнеги-холл, месяц назад.
Carnegie Hall, one month ago.

Однажды, выходя из "Карнеги Холла"...
Once, leaving "Carnegie Hall"...

Ты знаешь, что такое Карнеги Холл?
You know about Carnegie hall?

По просьбе мистера Гэтсби мы сейчас сыграем вам новую вещь Владимира Тостова, которая в мае произвела такое большое впечатление в Карнеги-холле.
"At the request of Mr. Gatsby we are going to play for you Mr. Vladimir Tostoff's latest work which attracted so much attention at Carnegie Hall last May.

— К той, что возле «Карнеги-Холла».
The one near Carnegie Hall.

— В этом году «Карнеги-холл» у нас не котируется.
“Carnegie Hall isn’t where it’s at this year.

– А мне тут звонили из дирекции «Карнеги-холл».
I got a call from the management at Carnegie Hall.

Попробовали бы так поступить в «Карнеги-Холл».
I’d like to see them do it at Carnegie Hall.

– Надеюсь, у меня еще есть шанс когда-нибудь сыграть в Карнеги-холл.
“At least I can still play Carnegie Hall.”

Эли Штейнфельд с программой из Баха в Карнеги-Холл.
Eli Steinfeld in a Bach series at Carnegie Hall.

если бы она танцевала так в «Карнеги-холл», произошла бы революция.
if she were to dance this way in Carnegie Hall she would create a revolution.

– Очевидно, Филип подвергся нападению, когда выходил из «Карнеги-холл».
Apparently, Philip was mugged after he left Carnegie Hall.

В Нью-Йорке мы играли в «Линкольн-Центре» и в «Карнеги-Холле».
In New York, we played at Lincoln Center, and at Carnegie Hall.

Слышал их в прошлом году в Карнеги-холл. Бываешь там?
I heard them in Carnegie Hall last year. You ever go there?