Translation for "карменсита" to english
Карменсита
Translation examples
г-жа Карменсита Дизон 32996 S-3670H
Ms. Carmencita Dizon 32996 S-3670H
г-жа Карменсита Дизон 32996 S-2925H
Ms. Carmencita Dizon 32996 S-2925H
Научный секретарь: г-жа Карменсита Константин, начальник Отдела исследований и международных программ, ISPE, Румыния
Scientific Secretary: Mrs. Carmencita Constantin, Head of Studies & International Programs Department Head, ISPE, Romania
24. В заключительном обсуждении за круглым столом участвовали: гн Клаус Брендов, гжа Кристине Коупли, г-жа Карменсита Константин, г-н Йоан Дан Георгиу, гжа Шарлотт Гриффитс, г-н Эндрю Минченер и г-н Марек Сиажко.
24. Participants in the closing Round Table discussion included: Mr. Klaus Brendow, Ms. Christine Copley, Mrs. Carmencita Constantin, Mr. Ioan Dan Gheorghiu, Ms. Charlotte Griffiths, Mr. Andrew Minchener and Mr. Marek Ściążko.
г-жа Карменсита Константин, начальник Отдела исследований и международных программ, г-жа Лидия Митрой, менеджер проекта энергетических исследований, гжа Ралуча Чэндя, ISPE, Румыния (представлен г-жой Константин), - "Интернализация экстернальностей - последствия для внедрения экологически безопасных технологий";
Mrs. Carmencita Constantin, Studies & International Programs Department Head, Ms. Lidia Mitroi, Power Studies Project Manager, Ms. Raluca Cândea, ISPE, Romania (presented by Mrs. Constantin) - "Internalisation of Externalities - Effects on Implementation of Environmental Technologies"
г-жа Карменсита Константин, начальник Отдела исследований и международных программ, г-жа Вероника Петри, менеджер проекта энергетических исследований, гжа Корина Бойцы, ISPE, Румыния (представлен г-жой Петри), - "Румынский рынок экологически безопасных технологий: поиск новых возможностей".
Mrs. Carmencita Constantin, Studies & International Programs Department Head, Ms. Veronica Petri, Power Studies Project Manager, Ms. Corina Boiţă ISPE, Romania (presented by Ms. Petri) - "Romanian Environmental Technology Market - Funding Opportunities"
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Прежде чем закрыть сегодняшнее заседание, я хотел бы объявить, что это заседание Генеральной Ассамблеи является последним для г-жи Карменситы Дисон, которую обычно называют Бенджи, из Сектора по делам Генеральной Ассамблеи Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
The Acting President: Before I adjourn this meeting, I wish to announce that this will be the last meeting of the General Assembly for Ms. Carmencita Dizon, generally known as Benjie, of the General Assembly Affairs Branch of the Department for General Assembly Affairs and Conference Management.
Карменсита, я такая бедная
Carmencita, I'm so poor.
Карменсита, опять болит спина?
Carmencita, your back hurting again?
Плохи твои дела, Карменсита.
- Your reign is over, Carmencita.
Брюнетка это Карменсита Алонсо так что Ирен Риос наверное блондинка.
Carmencita Alonso is the brunette so Irene Rios must be the blonde.
А как кормят мою Карменситу?
Feeding my Carmencita well?
В программе было написано, что ее зовут мисс Карменсита.
Her name was Miss Carmencita, it said in the programme.
И вот она уже стоит на спине лошади, позади мисс Карменситы.
There she suddenly stood on the horse’s back behind Miss Carmencita.
Сперва мисс Карменсита была так ошарашена, что чуть не свалилась с лошади.
At first, Miss Carmencita was so astonished that she nearly fell off the horse.
Лошадь трусила по опилкам, а мисс Карменсита улыбалась, спокойно стоя на ее спине.
The horse trotted round in the sawdust, and Miss Carmencita stood there calmly and smiled.
Имеется мамзель Карменсита, очень современная особа, с ней по телефону договариваются.
Then there’s Mam’selle Carmencita, a very modern individual; she makes her arrangements on the telephone.
Я хотел было сказать ему, что самое худшее, на что может надеяться Карменсита, – место программиста на станции космического слежения.
I wanted to tell him that the least Carmencita could get was computer programmer for the sky watch;
Тогда мисс Карменсита захотела сама спрыгнуть с лошади, но опять-таки не тут-то было, потому что Пиппи цепко обхватила руками ее живот.
Then Miss Carmencita wanted to jump off herself, but she couldn’t do that either, for Pippi had a steady hold round her waist.
По пути к Федеральному Центру мы столкнулись с Карменситой Ибаннес, нашей одноклассницей, заставлявшей любого испытывать удовольствие от того факта, что он принадлежит к расе, разделенной на два пола.
On the steps of the Federal Building we ran into Carmencita Ibanez, a classmate of ours and one of the nice things about being a member of a race with two sexes.
Все это казалось каким-то несусветным безумством. Прекрасная мисс Карменсита, за которую судорожно держалась какая-то рыжеволосая девчонка в огромных туфлях, стоявшая на спине лошади с таким видом, словно она никогда не занималась ничем иным, как только выступала в цирке.
It looked so silly, they thought, to see the beautiful Miss Carmencita held fast by a little red-headed scamp who stood on the horse’s back in her big shoes looking as if she’d never done anything but perform in a circus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test